"Hintergrund" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Hintergrundbackground

Beispieltexte mit "Hintergrund"

heller Hintergrundbright background
technischer Hintergrundtechnical background
Hintergrund der Meldungen (Pflicht zur Nachbeobachtung)Background to notifications (obligation of post-marketing monitoring)
Hintergrund und/oder mögliche Gefahr eines Betrugs in Verbindung mit Hafen/Ort/Gebiet und Metier,Background, and/or potential danger, of fraud linked to port/location/area, and metier,
Obere Zeichen schwarz auf gelbem oder orangefarbenem HintergrundTop symbols black, with yellow or amber background
was auf den ersten Blick seltsam anmutet hat einen logischen Hintergrundalthough that seems strange at first glance, it has a logical background
Der Hintergrund muss weiß sein.The background shall be white.
Allgemeiner Hintergrund und Einzelheiten des ZusammenschlussesGeneral background and details of the concentration
die Teile sollen sich so dunkel wie möglich vom Hintergrund abhebenthe parts should appear as dark as possible against the background
Vor diesem Hintergrund wurde die Hypothekarkreditregelung eingeführt.It was against this background that the Mortgage Loan Scheme was introduced.
Vor diesem Hintergrund ist ein vollständiges Verbot unverhältnismäßig.In this context, a complete prohibition is disproportionate.
Welches Programm aktiv ist, erkennen Sie am hellgrünen Hintergrund der Spalte.To see which program is active, look for the column with the light green background.
Vor diesem Hintergrund betont die Organisation, dass die Beihilfe nicht unangemessen wäre.On this basis, the organisation emphasises that the aid would not be disproportionate.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Hintergrundbildbackground image
Hintergrundwertbackground value
Bildhintergrundimage background
Hintergrundfarbebackground colour
Hintergrundfarbe setzenset background color
LED HintergrundbeleuchtungLED background lighting
Messung der Hintergrund-PartikelmasseBackground particulate mass measurement
Zusatz- oder Hintergrundinformationenadditional or background information
Allgemein (Risikobewertung, Hintergrundinformationen)General (risk assessment, background information)
Hintergrundkonzentration des Tracergases in der Ansaugluft (ppm)background concentration of the tracer gas in the intake air (ppm)
Hintergrund: Öffnung des Glücks- und Gewinnspielsektors für den WettbewerbBackground: opening-up to competition of the gambling sector
Datum der verwendeten Hintergrundkarte.Date of the background map used.
Verweis auf die verwendete Hintergrundkarte.Reference to the background map that has been used.
Gedruckte Schaltung für Hintergrundbeleuchtung:Printed circuit board for backlight:
Display mit Hintergrundbeleuchtung (zuschaltbar)display with background lighting (switchable)
Ersuchen um zusätzliche HintergrundinformationenAcknowledgement of the request for information
Bestimmung der hintergrundorientierten KonzentrationenDetermination of the background corrected concentrations