"Gutachten" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

Gutachtencertification
Gutachtenappraisal
Gutachtenexpert assessment

Beispieltexte mit "Gutachten"

zum Gutachtento appraisal
medizinisches Gutachtenmedical report
wissenschaftliches Gutachtenscientific report
spurführungstechnische Gutachtentrack guidance system certification
gerichtlich angeordnetes Gutachtenexpert's report ordered by a court
Medizinische Untersuchungen und psychologische GutachtenMedical examinations and psychological assessments
Ihren Gutachten wird Rechnung getragen.Their advice shall be taken into account.
Darauf haben beide Gutachten hingewiesen.This was emphasised by both value assessments.
Das Zentrum gibt wissenschaftliche Gutachten abThe Centre shall issue a scientific opinion:
bei dem Technischen Dienst ein weiteres Gutachten anfordern.Require a further report from the Technical Service.
Fällt das Gutachten der Agentur positiv aus, gilt Folgendes:Where the Agency issues a favourable opinion, the following shall apply:
für das Gutachten gilt der aktuelle Planungsstand des Auftraggebersthe current planning stage of the client applies for the expert opinion
Der Umfang einer solchen zusätzlichen Vorkonditionierung ist im Gutachten anzugeben.The extent of such additional preconditioning shall be recorded in the test report.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Ertragsgutachtenyield survey
Bodengutachtengeological survey
Bodengutachtensoil certification
Baugrundgutachtensoil investigation report
Schallschutzgutachtensound insulation survey
vertieftes Baugrundgutachtendetailed construction site certification
vertieftes Baugrundgutachtenextensive subsoil assessment
Zweck des Gutachtenspurpose of the expert assessment
Grundlage des Gutachtensbasis of the expert assessment
Aussagen des Baugrundgutachtensconclusions from the soil investigation report
Sonstige Feststellungen im MehrheitsgutachtenOther observations included in the majority report
Gemäß organisations-bezogener Anforderungen erhaltene RechtsgutachtenLegal opinions received in accordance with organisational requirements
das Bodengutachten muss noch erstellt werdenthe soil certification must still be prepared
Datum des Gutachtens des Technischen Dienstes …Date of report issued by that service …
Ertragsgutachten für eine Photovoltaik-Dachanlageyield survey for a photovoltaic roof system
Nummer des Gutachtens des Technischen Dienstes …Number of report issued by that service …
Nummer des Gutachtens des Technischen Dienstes: …Number of report issued by that service: …
Leiter der staatlichen Kommission für Rechtsgutachten.Head of the State Committee of Legal Expertise.
vertieftes Baugrundgutachten, Tragwerksplanung, Wärmeschutzberechnungdetailed construction site certification, structural design, heat protection calculation