"Gewalt" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

Gewaltviolence
Gewaltforce

Beispieltexte mit "Gewalt"

höhere Gewaltact of God
höhere Gewaltforce majeure
exekutive Gewaltexecutive power
richterliche Gewaltjudicial power
gesetzgebende Gewaltlegislative power
keine Gewalt anwendendo not use force
Gewalt in der Schuleviolence at school
Opfer von psychischer GewaltSuffering from a psychiatric condition
Vergabe von Zertifikaten für Fälle höherer GewaltIssue of force majeure allowances
Rückgabe von Zertifikaten für Fälle höherer GewaltSurrender of force majeure allowances
Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewaltany catastrophe caused by effects of foreign objects or acts of God
Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewaltcatastrophic circumstances due to influence of foreign bodies or acts of God
Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewaltcatastrophic incidents due to the effects of foreign bodies and force majeure
Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt.Catastrophic cases due to foreign objects and acts of God
keine Gewalt anwenden - Bruchgefahr!do not use force - risk of breakage!
Naturereignisse oder höhere Gewalt undAct of God or force majeure; and
wenden Sie beim Einstecken keine Gewalt ando not use force when inserting it
Höhere Gewalt und außergewöhnliche UmständeForce majeure and exceptional circumstances
Fälle höherer Gewalt im Sinne dieses Vertrages sindcases of force majeure within the sense of this contract are
die im Falle höherer Gewalt anzuwendenden Regelungen.rules applicable in the event of force majeure.
im Falle höherer Gewalt oder außergewöhnlicher Witterungsbedingungen;force majeure or exceptional climatic conditions;

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Gewaltbruchoverload failure
Gewaltbruchoverload breakage
gewaltsamforced
Gewaltlosigkeitnon-violence
Gewaltentrennungseparation of powers
gewaltsames Verschwindenforced disappearance
sexuelle Gewaltsexual violence
elterliche Gewaltparental authority
staatliche Gewaltgovernment violence
politische Gewaltpolitical violence
häusliche Gewaltdomestic violence
Verfügungsgewalt mit StimmrechtsmehrheitPower with a majority of the voting rights
Verfügungsgewalt ohne StimmrechtsmehrheitPower without a majority of the voting rights
Stimmrechtsmehrheit, aber keine VerfügungsgewaltMajority of the voting rights but no power
Opfer von Folter oder einer anderen Form von physischer GewaltVictim of torture or other form of physical violence
B14 Verfügungsgewalt entsteht aus Rechten.B14 Power arises from rights.
Verknüpfung zwischen Verfügungsgewalt und RenditeLink between power and returns
Als Offizier am gewaltsamen Vorgehen in Homs beteiligtMilitary official involved in the violence in Homs.
Verantwortlich für die Gewalt gegen Demonstranten in HomsResponsible for the violence against protestors in Homs.
Verantwortlich für die Gewalt gegen Demonstranten in Dera'aResponsible for the violence against protesters in Dara'a.
Deutlich erkennbar ist die Wabenstruktur eins duktilen Gewaltbruchs.The honeycomb structure of a forceful ductile fracture can clearly be seen.
Die Revolutionskomitees sind an Gewalt gegen Demonstranten beteiligt.Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators.