"Gelatine" auf Englisch


Gelatinegelatine


Beispieltexte mit "Gelatine"

Gelatine (Gel)gelatine (gel)
Gelatine und Kollagen, aus Häuten und Fellen gewonnen,gelatine and collagen derived from hides and skins;
Gelatine und ihre Derivate, einschließlich MilchalbuminGelatines and gelatine derivatives, including milk albumins
Gelatine und Kollagen, nicht aus Häuten und Fellen gewonnen;Gelatine and collagen derived from materials other than hides and skins;
Gelatine und ihre Derivate; Hausenblase (ohne Caseinleime und Knochenleime)Gelatin and its derivatives; isinglass (excluding casein glues and bone glues)
Gelatine für Futtermittel oder für technische Verwendungszwecke (gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002)Gelatines for feed or technical use (as in Regulation (EC) No 1774/2002)
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Druckerzeugnisse auf Gelatine als Trägermaterial (Kapitel 49).gelatin products of the printing industry (Chapter 49).
Druckerzeugnisse auf Gelatine als Trägermaterial (Kapitel 49).gelatin products of the printing industry (Chapter 49).
gleichwertige Verfahren für die Erzeugung von Gelatine oder Kollagen anzuerkennen.to approve equivalent processes for the production of gelatine or collagen.
Lebensmittelunternehmer, die Gelatine herstellen, müssen sicherstellen, dass die Vorschriften dieses Abschnitts eingehalten werden.Food business operators manufacturing gelatine must ensure compliance with the requirements of this section.
Metallpulver (auch Edelmetallpulver) oder Pigmenten in dünnen Blättern, die durch Leim, Gelatine oder andere Bindemittel zusammengehalten werden; odermetallic powder (including powder of precious metal) or pigment, agglomerated with glue, gelatin or other binder; or

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Gelatine, die in Lebensmitteln verwendet werden soll, darf nur aus folgenden Rohstoffen hergestellt werden:For the production of gelatine intended for use in food, the following raw materials may be used:
Bedingungen für die Einfuhr von FotogelatineConditions for import of photographic gelatine
Ausnahmeregelung für die Einfuhr von FotogelatineDerogation regarding the import of photographic gelatine
Proteine aus der Gelatinegewinnung [28]Gelatine process derived proteins [28]
Vorgesehene Bestimmung der Fotogelatine5.1.Intended destination of the photographic gelatine5.1.
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Angaben zur Identifizierung der Fotogelatine8.1.Identification of the photographic gelatine8.1.
Schweinegelatine und/oder ausgekochte SchweineknochenPork gelatine and/or pork bonestock
Die Ware ist in Gelatinekapseln für den Einzelverkauf aufgemacht.The product is presented in gelatine capsules, put up for retail sale.
Eine Ware (sog. Propolis) in Gelatinekapseln, für den Einzelverkauf aufgemacht.A product (so-called ‘Propolis’) presented in gelatine capsules, put up for retail sale.
Kulturen von Mikroorganismen in Gelatinekapseln, für den Einzelverkauf aufgemacht.Cultures of micro-organisms presented in gelatine capsules, put up for retail sale.