"Gefahrenbereich" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Gefahrenbereichhazardous area
Gefahrenbereichdanger zone

Beispieltexte mit "Gefahrenbereich"

Gefahrenbereich absichernsecure danger areas
Gefahrenbereich absichernsecure hazardous area
Gefahrenbereich der Pressbewegungdanger zone of the pressing movement
Lader außerhalb Gefahrenbereichloader out of the hazardous zone
Die Schutzumhausung verhindert den Eingriff in den Gefahrenbereich.The safety enclosure prevents access to the hazardous area.
nicht im Gefahrenbereich aufhaltendo not remain in the danger zone
Verletzten aus dem Gefahrenbereich rettenremove injured personnel from the danger zone
im Ex-Bereich ist die Luft aus dem Gefahrenbereich zu führenin the explosion protection area the air must be exhausted out of the danger area
Es dürfen sich keine Personen im Gefahrenbereich des Roboters befinden.No one should be standing in the hazardous area of the robot.
der Gefahrenbereich der Drehbewegung wird mittels Laserscanner überwachtthe danger area of the rotation is monitored using the laser scanner
für die anderen Bänder analog verfahren, dabei den Gefahrenbereich beachtenproceed in the same way for the other belts while paying attention to the danger zones
der Aufenthalt im Gefahrenbereich der Maschine ist nur der Bedienungsperson gestattetonly the operator may stay in the danger zone of the machine

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Gefahrenbereichehazardous areas
Gefahrenbereichssicherunghazardous area security
automatischer Gefahrenbereichsfreimelderautomatic danger zone detector
außerhalb des Gefahrenbereichsoutside of the danger zone
Gefahrenbereiche verlassen, Sammelpunkt aufsuchen.Leave the danger zone and go to a collection point.
außerhalb des Gefahrenbereichs bleibenstay outside the danger area
seitliches Arbeiten außerhalb des Gefahrenbereichesside work outside the danger zone
Festlegung des Gefahrenbereiches und der Sicherheitsmaßnahmendetermination of the hazard zone and safety measures
Es wurde versucht, den Gefahrenbereich vor Stillstand der Anlage zu erreichen.It was attempted to reach the danger zone before the system stopped.
bei der Beladung oder Entnahme dürfen sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhaltenduring loading or removal no persons may be present in the danger zones
während der Reparaturarbeiten bzw. der Störungssuche den Arbeits-/Gefahrenbereich absperrenduring repair or troubleshooting, block off the work / hazard area
vor der Betätigung der Zweihandauslösung sicherstellen, dass sich niemand im Gefahrenbereich der Pressbewegung aufhältbefore activating the two-hand actuation, make sure that no one is in the danger zone of the pressing movement