"Gebrauch" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Gebrauchuse

Beispieltexte mit "Gebrauch"

vor Gebrauchprior to use
nachlässiger Gebrauchcareless use
bestimmungsgemäßer Gebrauchintended use
Gebrauch der Betriebsanleitungusing the operating manual
Überwachung im Gebrauchinspection in service
nicht bestimmungsgemäßer Gebrauchnon-intended use
Gebrauch und Zielgruppe der Betriebsanleitungoperating manual use and target groups
nur für internen Gebrauchfor internal use only
Vorbereitung für den Gebrauchpreparation for use
Abschmierung der Gelenke nach Gebrauchlubrication of joints after use
einfach in der Handhabung, sicher im Gebrauch.simple to handle, secure to use
spezielle Sanitärarmaturen für den nichthäuslichen Gebrauch.non-domestic special purpose sanitary tapware.
Unternummer ML7g erfasst nicht Strahlendosimeter für den persönlichen Gebrauch.g. does not apply to personal radiation monitoring dosimeters.
Gegenstand der Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten sind Versendungen und Eingänge von Waren für den militärischen Gebrauch.Statistics relating to the trading of goods between Member States shall cover dispatches and arrivals of goods intended for military use.
hauptsächlich für den Gebrauch indoormainly for indoor use
hauptsächlich für den Gebrauch outdoormainly for outdoor use
es ist der bestimmungsgemäße Gebrauch zu beachtenthe intended use must be followed
bei sachwidrigem Gebrauch können Gefahren auftretendangers can occur through improper use
bestimmungsgemäßer Gebrauch von Verpackungen aus Wellpappeintended use of corrugated cardboard packaging
sie können nach Gebrauch unentgeltlich zurückgegeben werdenthey may be returned free of charge after use
Zum persönlichen Gebrauch von Staatsoberhäuptern bestimmte WarenGoods to be used by monarchs or heads of state

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

aufgebrauchtexhausted
Erstgebrauchinitial use
Gebrauchsanleitunginstruction manual
Gebrauchsanweisunguser manual
Gebrauchsanweisunguser guide
gebrauchsfertige Lösungready to use solution
Gebrauchsanweisung beachtenfollow instructions
gebrauchte Isolierflüssigkeitused insulating liquid
Zum Einmalgebrauchdisposable
siehe Gebrauchsanweisungsee of the user manual
Max. Gebrauchstemperaturmax. temperature for use
obere Gebrauchstemperaturupper working temperature
Trockene GebraucHSStellenvorlageflame arrester
ungebrauchte Isolierflüssigkeitunused insulating liquid
für den Hausgebrauchfor domestic use
bei Wiedergebrauch entfettengrease before using again
Grenzzustand der Gebrauchsfähigkeitlimit condition of the usage capacity
Verschleißteile und Gebrauchsgüterwear parts and consumables
bezüglich gebrauchter Luftfahrzeuge:with regard to used aircraft:
Dauergebrauchstemperatur der VergussmasseContinuous Operating Temperature of the compound
gebrauchte Schuhe der Position 6309;worn footwear of heading 6309;
gebrauchsfertige Lösung mit frischem Duftready to use, fresh-scented solution
gebrauchte Kopfbedeckungen der Position 6309;worn headgear of heading 6309;
Gebrauchsfertige Lösungen sind im Handel erhältlich.Ready for use solutions are available commercially.
gebrauchte Filterpatronen werden von uns zurückgenommenjust send the used filter cartridge back to us
GEBRAUCHTE LUFTFAHRZEUGE UND SONSTIGE WAREN UND DIENSTLEISTUNGENUSED AIRCRAFT AND OTHER GOODS AND SERVICES
GEBRAUCHTE LUFTFAHRZEUGE, ERSATZTRIEBWERKE, ERSATZTEILE, WARTUNGS- UND SERVICEVERTRÄGEUSED AIRCRAFT, SPARE ENGINES, SPARE PARTS, MAINTENANCE AND SERVICE CONTRACTS
nur für den Notfallgebrauchonly for emergency use
Andere Mühlsteine, Schleifsteine und dergleichen, ohne Gestell; Wetz- oder Poliersteine zum HandgebrauchOther millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks; hand sharpening or polishing stones
Angaben in der Gebrauchsanweisung:Indicate in the instructions for use:
Dauergebrauchstemperatur bis 100 °Ccontinuous use of temperature up to 100 °C
Neue oder gebrauchte FlugsimulatorenNew or used flight simulators.
Die Gebrauchsanweisung muss enthalten:The user manual must contain:
biologische Agenzien „für den Kriegsgebrauch“,Biological agents “adapted for use in war”;
Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung und GebrauchsgüterprüfungNon-destructive materials testing and consumer goods inspection
Sicherheitsinformationen, Gebrauchanweisung und KennzeichnungenSafety information, user manual and markings