 Deutsch |
 Englisch Übersetzung |
| Formel | formula |
Beispieltexte mit "Formel" |
|---|
| Formel 1-Rennautos | Formula 1 racecars |
| chemische Formel | chemical formula |
| Eulersche Formel | Euler's formula |
| binomische Formel | binominal theorem |
| binomische Formel | binomial formula |
| mathematische Formel | mathematical formula |
| erste Greensche Formel | first Green formula |
| zweite Greensche Formel | second Green formula |
| Formel für die X-Koordinate | formula for the X coordinate |
| Formel zur Berechnung des Effektivmoments | formula for calculating the effective torque |
|
| Das oligomere Gemisch wird charakterisiert durch die Formel | The oligomeric mixture shall be characterised by the formula |
| Der prozentuale Anteil jedes Peaks ergibt sich aus der Formel | The percentage of each peak is given by |
| Hierfür wird Formel 4 herangezogen. | This is to be done by formula (4). |
| Butterfet mit Indikatoren, Formel A und B, | concentrated butter with tracers, Formula A and B. |
| ETEC wird nach der folgenden Formel berechnet: | ETEC shall be determined using the following formula: |
| D der nach folgender Formel berechneten Duration: | D duration calculated according to the following formula: |
| Die Bezugsleistung nach folgender Formel berechnen: | Calculate the reference power as: |
| Der Abgasstrom wird nach folgender Formel berechnet: | The flue gas flow shall be calculated in accordance with the following formula: |
| Angabe des Verwendungszwecks (Formel A oder Formel B); | indication of intended use (formula A or formula B); |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Biegungformel | deflection formula |
| Formeleingabe | formula entry |
| Formelüberwachung | formula Auditing |
| Rabattformel | discount formula |
| Formelastizität | form elasticity |
| Formelzeichen: b | phase-change coefficient |
| Formelzeichen: Np | neper |
| Formelzeichen: vg | group velocity |
| einfache Rabattformel | simple discount formula |
| gleiche Formelemente | identical design elements |
| informelle Sicherheitsmaßnahmen | informal safety measures |
| Formelzeichen einer Einheit | unit symbol |
| Formelzeichen einer Größe | quantity symbol |
| Formelzeichen, mathematische Zeichen | formula symbols, mathematical symbols |
|
| Formelzeichen werden kursiv eingetragen | formula symbols are entered in italics |
| Formelle und informelle soziale Teilhabe | Formal and informal social participation |
| Formelle Tagungen und informelle Sitzungen | Formal sessions and informal meetings |
| Formelle Einwände gegen harmonisierte Normen | Formal objections to harmonised standards |
| Formelle oder informelle Beschreibung der Coverage-Funktion als Text. | A formal or informal description of the coverage function as text. |
| Formelle oder informelle Beschreibung der Coverage-Funktion als Referenz. | A formal or informal description of the coverage function as reference. |
| Teilhabe an formellen freiwilligen Aktivitäten | Participation in formal voluntary work |
| Summenformel und Strukturformel, Molekularmasse. | Empirical and structural formula, molecular mass. |
| Teilhabe an informellen freiwilligen Aktivitäten | Participation in informal voluntary activities |
| Chemische Formel: Polypeptide von 207 Aminosäuren | Chemical formula: Polypeptide of 207 aminoacids |
| die Formeln zur Berechnung der Standardabweichung, | the formulae for calculating the standard deviation; |
| Die Berechnung erfolgt anhand nachstehender Formel: | The formula used for calculation purposes is as follows: |
| Für die Kornverteilungskurve gilt folgende Formel: | The grading curve fits the following formula: |
