"Fernlicht" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Fernlichtfull-beam
Fernlichthigh beam

Beispieltexte mit "Fernlicht"

rechtes Fernlichtright hand high beam
Fernlicht (falls vom AFS erzeugt)Main beam lighting (if provided by the AFS):
Scheinwerfer für Fernlicht (Regelungen Nr. 98 und 112)Main-beam headlamp (Regulation Nos 98 and 112)
Die Leuchteneinheiten für Fernlicht können gleichzeitig oder paarweise eingeschaltet werden.The lighting units for the main-beam may be activated either simultaneously or in pairs.
Der Abblendschalter muss bewirken, dass alle Scheinwerfer für Fernlicht gleichzeitig erlöschen.The control for changing over to the dipped-beam shall switch off all main-beam headlamps simultaneously.
Für Fahrzeuge der Klasse N3: Zwei zusätzliche Scheinwerfer für Fernlicht dürfen angebaut werden.For vehicles of the category N3: Two extra main-beam headlamps may be installed.
Die Scheinwerfer für Abblendlicht dürfen gleichzeitig mit den Scheinwerfern für Fernlicht eingeschaltet bleiben.The dipped beam may remain switched on at the same time as the main beams.
Beim Wechsel vom Abblendlicht zum Fernlicht muss mindestens ein Paar Leuchteneinheiten für Fernlicht eingeschaltet werden.For changing over from the dipped-beam to the main-beam at least one pair of lighting units for the main-beam shall be activated.
Beim Wechsel vom Fernlicht zum Abblendlicht müssen alle Leuchteneinheiten für Fernlicht gleichzeitig ausgeschaltet werden.For changing over from the main-beam to the dipped-beam all lighting units for the main-beam shall be de-activated simultaneously;

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Fernlichtscheinwerfermain beam headlights
Fernlichtscheinwerfermain-beam headlight
Für die Aktivierung der Abblendlichtklassen und ihrer Moden und gegebenenfalls des Fernlichts gelten folgende Vorschriften:The following conditions apply for the activation of the classes and their modes of the passing beam and, where applicable, of the main-beam.
Kraftfahrzeugscheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht, die mit Glühlampen und/oder LED-Modulen ausgerüstet sindMotor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules
Die Abblendscheinwerfer und/oder Fernlichtscheinwerfer und/oder die Nebelscheinwerfer dürfen die Funktion der Begrenzungsleuchten übernehmen, wenn folgende Bedingungen eingehalten sind:The dipped-beam headlamps and/or the main-beam headlamps and/or the front fog lamps may substitute the function of the front position lamps, provided that: