"Feld" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Feldfield
Feldbay

Beispieltexte mit "Feld"

elektrisches Feldelectrical field
elektrisches Feldelectric field
abklingendes Feldevanescent field
elektrostatisches Feldelectrostatic field
elektromagnetisches Feldelectromagnetic field
Feld mit Kraftwith force on
Feld im Kundenlabelfield in customer label
Feld für Bemerkungencomments field
Feld 1: AntragstellerBox 1: Applicant
Feld 14: HerstellungsortBox 14: Place of production
rot umrandetes Feldred bordered field
inneres elektrisches Feldinternal electric field
Feld von 100 Kurvenpunktenfield of 100 curve points
Feld 19: Beigefügte DokumenteBox 19: Accompanying documents
Feld 27: Beigefügte DokumenteBox 27: Accompanying documents
Feld 15: Beteiligte UnternehmenBox 15: Involved companies
Feld 23: Beteiligte UnternehmenBox 23: Involved companies
Feld für gewünschte Sprache wählenselect the field of the desired language
Feld „Behandlung, Normen, Produktionsmethoden““Treatment, standards, routes” name field
In der EU: leeres FeldEmpty set in the EU
Muffe mit radialem Feldradial field joint
Muffe mit nichtradialem Feldnon-radial field joint
Warnung vor Magnetischem Feldcaution magnetic field
Warnung vor magnetischem Feldwarning! magnetic field
Warnung vor magnetischem Feldwarning: strong magnetic field
alternierend elektrisches und magnetisches Feldalternating electrical and magnetic field
zum nächsten Feld springenjumps to the next field
Folgendes Feld 5 wird angefügt:The following Box 5 is added:
die ICAO-Kennung in Feld 7 des Flugplans;the ICAO designator laid down in box 7 of the flight plan;
in Feld 8 das Ursprungsland des Erzeugnisses.in Section 8 the name of the country of origin of the product.
Fehlermeldung wird im Feld Statusmeldung ausgegebenerror message is printed in the status field
ein Feld für die Härteangaben ist nicht vorgesehenthere is no field for hardness details
folgende Konfiguration kann in diesem Feld festgelegt werdenthe following configuration can be made in this field

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

feldkonfektionierbarfield-configurable
feldkonfektionierbarfield-assembly
Baufeldconstruction site
Adressenfeldaddress field
Anzeigefelddisplay field
Feldeffekttransistor (FET)field-effect transistor (FET)
Feldgerätebedienung (FDT)Field Device Tool (FDT)
feldschwächend kompoundiertdifferential compounded
feldverstärkend kompoundiertcumulative compounded
für Grundfeldfor starter bay
grünes Textfeldgreen text field
numerisches Tastenfeldnumeric keypad
ohne Beschriftungsfeldno marking area
allgemeines Geschäftsumfeldgeneral business environment
lichte Feldbreiteclear field width
auszufüllende Felderfields to be completed
benutzerdefinierte Felderuser-defined fields
elektromagnetische Felderelectromagnetic fields
kapazitiver Feldänderungsmeldercapacitative field change sensor
Felder mit Rückwandgitterbays with wire mesh back cladding
Feldkrümmung von Objektivenfield curvature of lenses
Feldeffekttransistor vom Anreicherungstypenhancement type field-effect transistor
feldprogrammierbare Analoganordnung (FPAA)field-programmable analog array (FPAA)
Feldbuseinstellungen (Konfiguration Echtzeitlkanal)fieldbus settings (configuration of real-time channel)
Bedien- und Anzeigefeldoperating and display unit
Ausstattung je Regalfeldfixtures per shelving field
Durchmesser vom Objektfeldobject field diameter
Fehlermeldung im Statusfelderror message in the status field
Ordnerkapazität pro Regalfeldfile folders per shelf compartment
Beispiel eines Kennfeldesexample of a grid map
Berechnung der Feldstärkecalculation of the field strength
Tätigkeitsfelder / Produkteareas of activity / Products
Bedien- und Informationsfelderoperating and information fields
Beispiel einer Kennfeldmessungexample of a mapping measurement
Feld 2: Antrag auf VerlängerungBox 2: Extension request
Feldname: Supplementary Unit TypeField Name: Supplementary Unit Type
Feld 13: Erkennungsmerkmale der WarenBox 13: Goods distinctive features
Feld 21: Erkennungsmerkmale der WarenBox 21: Goods distinctive features
Feld 2: Unionsantrag/Nationaler AntragBox 2: Union/National application
Feld 3: Eigenschaft des AntragstellersBox 3: Status of the applicant
Feld 4 Eigenschaft des Antragstellers.Box 4 Status of the applicant.
Dies ist ein PflichtfeldThis is a required field
bewegte Spule im Magnetfeldmoving coil in magnetic field
Beispiel für ein Schriftfeldexample of a title block
Hystereseschleife bei überlagertem Gleichfeldincremental hysteresis loop
Bedienpult, bestehend aus Monitor und Bedienfeldoperator panel, consisting of a monitor and control panel
für die parallele Verschaltung der Module im Feldfor the parallel connection of modules in the field
125 Hz Schaltfrequenz kleine quaderförmige Bauform schlankes Schallfeld125 Hz switching frequency small colloidal design narrow sound field
Anbaufeld mit 1 Ständerextension bay with 1 stand
Bildschirm / Bedienfeld reinigencleaning the screen / operator panel
Bedienfeld von Bedienpult reinigenclean operating panel on the control console
Bedienfeld des Bedienpults reinigencleaning the screen on the control console
beschreibende Bezeichnung des Feldsdescriptive name of the field
Bedienfeld als Geräteaufsatz montiertcontrol console mounted as device attachment
Drehfeld vom Maschinenanschluss prüfencheck rotary field of the machine connection