"Erprobung" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Erprobungtesting
Erprobungtrial
Erprobungtest run
Erprobungtest

Beispieltexte mit "Erprobung"

Erprobung neuer, sektorübergreifender Unternehmenskonzepte für die Finanzierung, den Vertrieb und die Monetarisierung der geschaffenen Werke;testing of new and cross-sectoral business approaches to funding, distributing and monetising creation;
die Montagelinie wurde nach erfolgter Erprobung komplett demontiertthe assembly line was fully dismantled after successful testing
Investitionen für Entwicklung, Erprobung und Einsatz modernster Technologie,investments in the development, testing and instalment of state of the art technology,
Der Prüfstand dient zur Erprobung von Proportionalmagneten in der Entwicklung der Getriebesteuerung.The test bench is used to test proportional magnets in the development of transmission systems.
Die sozialpolitische Erprobung bezieht sich auf das projektbezogene Testen sozialer Innovationen in der Praxis.Social policy experimentation is project-based field testing of social innovations.
Neue Technologien zum Klimaschutz werden durch eine erweiterte Erprobung und integrative Demonstration vereinfacht.Emerging climate mitigation technology will be facilitated through extended piloting and integrative demonstration.
Praktische Erprobung nach der Installation von Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung an Bord von Fahrzeugen erforderlich.Practical running tests have to be performed after the installation of onboard control-command equipment.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Dauerlauferprobungcontinuous operation test
Dauerlauferprobungcontinuous operation testsing
Dauerlauferprobungendurance test
Dauererprobungcontinuous test run
Dauerlasterprobungcontinuous test under load
Erprobungs- und Ausreifphasetesting and maturation phase
Komponenten- und Systemerprobungcomponent and system test
Dauerlauferprobung von CR-Pumpencontinuous operation tests of CR pumps
Erprobungsfahrten mit Technologieträgern und Auswerten von mit-geloggten DatenTest drives with technology racks and evaluation of logged data
der Prüfstand dient zur Dauerlauferprobung von Diesel-Einspritzsystementhe test bench is used for continuous operation testsing of diesel injection systems
Programminstallation sowie Erprobung/Inbetriebnahme in Ihrem Werk in TimisoaraProgram installation and trial/commissioning in your factory in Timisoara
Wir gehen von einer Linienerweiterung mit Erprobung/Inbetriebnahme von beiden Typen.We anticipate a line expansion with trial/commissioning of both types.
Produkterprobung im Extrembereich, das ist Umweltsimulation im akkreditierten Testlabor.Product testing under extreme conditions is what the environmental simulation in our accredited test laboratory is all about.
Die von den Mitgliedstaaten erteilten Genehmigungen für Praxiserprobungen werden von ihnen gegenseitig anerkannt.Member States shall mutually recognise such authorisations for field tests.
Die Mitgliedstaaten können Praxiserprobungen mit Fahrtenschreibern, für die noch keine Typgenehmigung erteilt wurde, genehmigen.Member States may authorise field tests of tachographs which have not yet been type-approved.
Fahrer und Verkehrsunternehmen, die an einer Praxiserprobung teilnehmen, müssen die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 erfüllen.Drivers and transport undertakings participating in a field test shall comply with the requirements of Regulation (EC) No 561/2006.