"Einstellung" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Einstellungadjustment
Einstellungconfiguration
Einstellungsetting
Einstellungrecruitment

Beispieltexte mit "Einstellung"

Einstellung Prüfbanksetting up the test bench
Einstellung Mehrfacheinspritzungsetting multiple injections
Menü EINSTELLUNGSETTINGS menu
Einzelprüfungsbezogene Einstellungsettings based on individual test
Einstellung der Fallhöheadjusting the drop height
Einstellung der Grundpositionsetting home position
Einstellung der Displayparameterconfiguration of the display parameters
Einstellung der Horizontalbewegungadjusting the horizontal movement
Einstellung der Frequenzüberwachungconfiguring frequency monitoring
Ändern der Einstellungchanging the setting
Getriebe Einstellung Knopfgear setting knob
Einstellung der pneumatischen Waagesetting pneumatic balance
Einstellung des Eckbandes / EcklagersAdjustment of the corner hinge / corner bearing
Einstellung der internen Testauslösungsetting of the internal test triggering
Einstellung des Schleifmittels / Bürstenabrasive / brush adjustment
Einstellung in Sonderposten mit Rücklageanteilallocation to special items with reserve component
Einstellung der Häufigkeit der Kontaktierprüfungsetting for the frequency of contact testing
Einstellung der Zylinderendschalter für Horizontalbewegungadjusting the cylinder limit switches for horizontal movement
Abhängig von der Einstellungdepending on the configuration
Anzeigegerät für die radiale Einstellungindicator for radial setting
Verstellgetriebe für die radiale Einstellungadjustment drive for radial setting
keine weitere Einstellung notwendigno further setting necessary
korrekte Einstellung des Regeldruckscorrect adjustment of control pressure
Toleranzgrenzen Einstellung und Anzeigetolerance limit input setting and display
mit stufenloser Einstellung der Luftmengewith infinitely variable air volume
Endgültige Einstellung der FangtätigkeitPermanent cessation of fishing activities
Vorübergehende Einstellung der FangtätigkeitTemporary cessation of fishing activities
einfache Einstellung ohne zusätzliches Programmiergerätsimple setting without additional programming device

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Adresseinstellungaddress setting
Adresseinstellungenaddress settings
Alleinstellungsmerkmalunique feature
Alleinstellungsmerkmalunique selling proposition
AlleinstellungsmerkmaleUnique Selling Points (USPs)
Einstellungsmöglichkeit stufenlossetting options are infinite
mit Feineinstellungwith fine adjustment
ohne Feineinstellungwithout fine adjustment
mit Zeigerfeineinstellungwith pointer fine adjustment
endliche Entfernungseinstellungfinite distance setting
werkseitige Parametereinstellungfactory parameter setting
spezielle Einstellungenspecial settings
typische Kontrasteinstellungentypical contrast settings
Werkseinstellung wiederherstellenrestore factory settings
mögliche Konfigurationseinstellungenpossible configuration settings
projektspezifische Parametereinstellungenproject-specific parameter settings
Einstellung der Presszeitensetting the press times
Einstellung der Meßparametersetting the measurement parameters
Einstellung der Richtmaschinesetting up the leveling machine
Einstellung der Kanüleneintauchtiefesetting the tube immersion depth
Einstellung der Positioniergeschwindigkeitadjusting the positioning speed
Messarm mit Feineinstellungmeasuring arm with fine adjustment
zusätzlich mit Tiefeneinstellungalso with depth adjustment
Fühlöffnung zur Geräteeinstellungrecorder adjustment sensor hole
Sicherheitsventil mit Festeinstellungsafety valve with permanent setting
mit stufenloser Drehmomenteinstellungwith infinitely variable torque setting
Fokuseinstellung am Laserfocus adjustment on laser
Antriebseinstellungen für Profibusdrive settings for profibus
Adresseinstellung durch Drehschalteraddress configuration using rotary switch
Fokuseinstellung in Schweißrichtungfocus adjustment in welding direction
Feldbuseinstellungen (Konfiguration Echtzeitlkanal)fieldbus settings (configuration of real-time channel)
Einstellung von Dosier- und Ansaugvolumenadjustment of dispensing and filling volume
Einstellungen der seriellen Schnittstelleserial interface settings
Einstellungen überprüft und eingerichtetsettings checked and configured
Einstellung des Funktionsablaufs mit Parametersetting the functional sequence using parameter
Einstellungen vornehmen und anschließend prüfenperform adjustments and the check
Einstellungen der Passwortkomplexität sind falschthe settings for password complexity are incorrect
Einstellungsmöglichkeiten bei verschiedene Blechstärkensetting options for various sheet thicknesses
Präzise Endlagen mit Feineinstellungprecise end positions with fine
Wert der angegebenen GrundeinstellungValue of the stated initial adjustment
mit Messerspitzen, mit Feineinstellungwith blade tips, with fine adjustment
mit Messerspitzen, ohne Feineinstellungwith blade tips, without fine adjustment
mit Millimeterteilung und Feineinstellungwith millimetre graduation and fine adjustment
Fernbedienungskabel für die Nulleinstellungremote operation cable for resetting
drehbares Ziffernblatt zur Nullpunkteinstellungrotating lever gauge for zero point setting
Basiseinstellungen für die Berechnungbasic settings for the calculation
Abspeichern der gemachten Einstellungensaves settings after changes
individuelle Einstellungen pro Benutzerindividual settings for each user
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungenreset to factory settings
folgende Einstellungen werden konfiguriertthe following settings are configured
Kontrolle der Fahrwerkseinstellung (Achsvermessung)chassis setting check (wheel alignment)
vollautomatische Messcursoreinstellung (ohne Hilfestellung)fully automatic measurement cursor setting (without aid setting)