"Eigenverbrauch" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Eigenverbrauchinternal consumption
Eigenverbrauchown consumption

Beispieltexte mit "Eigenverbrauch"

Eigenverbrauch und EigenverbrauchsverkäufeCaptive use and captive sales
landwirtschaftliche Erzeugung für den Eigenverbrauchagricultural production for own consumption
Bruttoausstoß (einschließlich Brennstoffe für den Eigenverbrauch der Raffinerien).Gross output, including refinery fuel.
Pflanzenanbau oder Tierhaltung für den Eigenverbrauch (Hausgärten, private Stallungen etc.)Production of plants or animals for own consumption (kitchen gardens, private animal sheds etc.)
Einer Partei zufolge wurden keine Angaben über die Bedeutung der für den Eigenverbrauch bestimmten Unionsproduktion vorgelegt.One party claimed that no information was provided about the significance of the Union production destined for captive use.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die den Eigenverbrauchsmarkt betreffenden Vorbringen wurden daher zurückgewiesen.On the basis of the above, the claims concerning the captive market were rejected.
Während des Rechnungsjahrs eigenverbrauchte oder für Naturalleistungen verwendete Tiere.Refer to the livestock consumed by the farm household or used for benefits in kind during the accounting year.
Im Folgenden werden Eigenverbrauchsmarkt und freier Markt zusammen als „Gesamtmarkt“ bezeichnet.et together are referred to as ‘total market’.
Gleichermaßen ergibt sich aus dieser Schlussfolgerung, dass die Forderung nach einer getrennten Analyse des Eigenverbrauchsmarkts zurückgewiesen werden musste.Likewise, as it follows from this conclusion, it had also to be rejected that such separate analysis of the captive market should have taken place.