"Ebene" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Ebenelevel
Ebenesurface plane
Ebeneplain
Ebeneplane
Ebenetier

Beispieltexte mit "Ebene"

ebene Flächeplain surface
ebene Flächeplain area
ebene Anordnungflat formation
ebene Meßflächeflat gaging surface
ebene Längskrümmungplane longitudinal curvature
schiefe Ebeneinclined plane
waagrechte Ebenehorizontal plane
hochklappabare Ebenefold up level
Ebene der Drehbewegungplane of rotation
homogene ebene Wellehomogeneous plane wave
heterogene ebene Welleheterogeneous plane wave
gleichmäßige ebene Welleuniform plane wave
Ebene 1 Der Anlagenbetreiber wendet an:Tier 1 The operator shall apply one of the following:
Ebene des räumlichen Plans (LevelOfSpatialPlanValue)Level Of Spatial Plan (LevelOfSpatialPlanValue)
Ebene 3 für den Emissionsfaktor findet keine Anwendung.Tier 3 for the emission factor is not applicable.
Ebene der Verwaltungsgliederung, auf die sich der Plan bezieht.Level of the administrative units covered by the plan.
Ebene 1 Der Anlagenbetreiber wendet einen Oxidationsfaktor von 1 an.Tier 1 The operator shall apply an oxidation factor of 1.
ebene Absorptionsmittel (absorber) mit allen folgenden Eigenschaften:Planar absorbers, having all of the following characteristics:
ebene Koordinaten unter Verwendung der Lambertschen Schnittkegelprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89,plane coordinates using the ETRS89 Lambert Conformal Conic coordinate reference system;
Keil als schiefe Ebenewedge as an inclined plane
Biegung in einer EbeneSingle-plane bend
Schraube als schiefe Ebenescrew as an inclined plane
Regalanlage mit einer Ebenesingle level installation
Hardware-Beschreibung der oberen Ebenehigh level hardware description
typische Netzkonfiguration auf nationaler Ebenetypical nation-wide network configuration
Eine Regionssystematik auf internationaler Ebene.This is a region classification on the international level.
jede 2 Ebene Blechbarrierenper 2 tier sheet barrier
Windows Ebene des Touch Panelswindows level of the touch screen
vertikale Ebene an der Fußsohlevertical plane at sole of foot
vertikale Ebene an der Schuhsohlevertical plane at sole of shoe
Andere Ebene des Raumordnungsplans.Other level of spatial plan.
auf nationaler Ebene getroffene Maßnahmen.measures taken at national level.
Querteiler für Ebene mit Stahleinlegesegmentencross divider for level with steel shelf segments

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

gegebenenfallsif necessary
Abstraktionsebeneabstraction level
Aggregationsebeneaggregation layer
Bauwerksebenebuilding level
Bauwerksebenenbuilding levels
ebene Welleplane wave
ebener Winkelplain angle
ebene Längswelleplane longitudinal wave
ebene Wanderwelletravelling plane wave
ebene Längswinkligkeitplane longitudinal angularity
pro Fachebeneper level
ohne Fachebenewithout shelf level
gerade Fachebenestraight shelf level
Gaußsche ZahlenebeneGauss number plane
hochklappbare Bodenebenefold up floor level
abgegebene Ladungcharge yielded
angetriebene Werkzeugedriven tools
gegebenenfalls zukünftigif necessary, in the future
direktgetriebener Rundtischdirect driven round table
angetriebene Arbeitsmaschinendriven work machines
Name der KartenebeneLayer Name
Traglast pro Fachebeneload capacity per shelf level
oberhalb der Zugangsebeneabove the access level
Leistung für Hinterbliebenesurvivor's benefit
Menü- und Leistungsmerkmalsebenelist and business process stage
angegebene Polarität beachtenobserve stated polarity
Abstraktionsebene der Steuergerätecontrol unit abstraction layer
Gegebenenfalls Wartungsanweisung: …Instructions for maintenance, if any: …
Abstraktionsebene des Mikrocontrollersmicrocontroller abstraction layer
Gegebenenfalls Nutzungsbeschränkungen: …Any restrictions on use: …
Ebenen für untere HeizwerteTiers for net calorific values
Ebenen für den TreibstoffverbrauchTier levels for fuel consumption
Ebenen für auf Messung beruhende MethodikenTier definitions for measurement-based methodologies
Ebenes freies Gelände, frei von elektromagnetisch reflektierenden OberflächenLevel clear area free from electromagnetic reflecting surfaces
Ebenen für Tätigkeitsdaten (höchstzulässige Unsicherheit für die einzelnen Ebenen)Tiers for activity data (maximum permissible uncertainty for each tier)
Ebenen für Systeme zur kontinuierlichen Emissionsmessung (höchstzulässige Unsicherheit je Ebene)Tiers for CEMS (maximum permissible uncertainty for each tier)
ebene Koordinaten unter Verwendung der Transversalen Mercatorprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89.plane coordinates using the ETRS89 Transverse Mercator coordinate reference system.
Teile vor der Schnittebeneportions in front of the cutting plane
Analyse in der Phasenebenephase plan analysis
hinten und vorne schräge Fachebenerear and front inclined shelf level
Einstrahlung auf die geneigte Modulebeneinsolation on an oblique module plane
hinten gerade / vorne schräge Fachebenerear straight / front inclined shelf level
technische Zeichnungen bis zur Baugruppenebenetechnical drawings down to the assembly level
schnelle Fehlersuche durch höher Abstraktionsebenefast troubleshooting due to higher abstraction level
eine Menüebene nach obenup one menu level
komplett mit 4 Lagerebenencomplete with 4 storage levels
Auszug einer freigegebenen Netzlistexcerpt from a released network list
angegebene Grenzwerte sind einzuhaltenindicated limit values must be adhered to
Gegebenenfalls erforderliches Reagens: …Consumable reagent (where appropriate): …
Hersteller, gegebenenfalls Beauftragter: …Manufacturer or authorised representative (if any): …
Kommissioniertunnel mit gegenläufigen Ebenenpicking tunnel with opposed levels