"Bohrung" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Bohrungdrill
Bohrungdrilled hole
Bohrungbore
Bohrungborehole
Bohrunghole

Beispieltexte mit "Bohrung"

Bohrung unrundnoncircular hole
in Bohrungin hole
konische Bohrungtaper hole
gegossene Bohrungcored hole
Höchstmaß Bohrunghole max. dimension
zylindrische Bohrungcylindrical bore
Bohrung der Rolleroller bore
Bohrung des Loslagershole of floating bearing
Bohrung des Festlagershole of fixed bearing
Bohrung und Nebenlöcherholes and secondary holes
Bohrung für Befestigungsschraubehole for retaining screw
Fräser mit Bohrungmilling cutter with hole
oberes Abmaß Bohrunghole upper deviation
Topfmagnet mit Bohrungpot magnet with hole
Anschlussblock mit Bohrungconnection block with bore
nicht durchgehende Bohrungblind bore
Bohrung an der Seitehole on the side
Bohrung an einem Endehole on one end
Bohrung mit 3-Kant-Schaber entgratendeburr the hole using a 3-edged scraper
Bohrung durch Erodieren nachgeschnittendrilled hole post-cut by erosion
Bohrung oder Bauwerk noch nicht fertiggestellt.Boring or construction not completed.
Bohrung für den Schmiernippel der Messingmutterhole for lubrication nipple of brass nut
Bohrung für die Wasserversorgung von Aquakulturen.To supply water to aquaculture purposes.
Starkmagnet mit 1 Bohrungpowerful magnet with 1 hole
Lager mit kegeliger Bohrungbearing with tapered bore
Kleinste zu messende Bohrungsmallest borehole being measured
bessere Überdeckung mit der Bohrungbetter coverage with the hole
Dreidimensionaler Verlauf der Bohrung.The downhole geometry of the borehole
Positionieren und Befestigen in einer Bohrungpositioning and fixing in a hole
Wendeschneidplatte aus Hartmetall mit Planschneiden ohne Bohrungindexable carbide insert with wiper edges without mounting hole
mit Bohrung in der Antriebsspitzewith hole in the driving pin
innenliegende Bohrung des Grundkörpersinner hole in the base body
in die Bohrung einpressen oder einklebenpress into or glue into the hole
Rändelschraube in die Bohrung einschraubenscrew the knurled screw into the hole
30mm Bohrung durch Erodieren nachgeschnitten30mm drilled hole post-cut by erosion
Hauptschalter mit Bohrung für Einhängeschlossmain switch with hole for padlock
Wartungsarbeiten bei Bohrung oder Bohrloch auf Vertragsbasis,drilling or well service on contract.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Aufbohrungcounterbore
Aufnahmebohrunglocation hole
Blindbohrungblind hole
Bohrungsabstandhole separation
Bohrungsverschlussborehole cap
Bohrungstiefe beachtenobserve hole depth
Bohrungsfräser HSS/HSSEstraight shank drills HSS/HSSE
Bohrungsmessdorn gehärtetdrill hole plug gauge, hardened
mit Kegelbohrungwith taper bore
Mindestmaß Bohrunghole min. dimension
durchgehende Gewindebohrungthrough threaded bore
kleinste Einführungsbohrungvery small starting borehole
gesenkte Befestigungsbohrungcountersunk fixing hole
der Bohrungstiefehole depth
für Bohrungsabmaßefor hole deviations
metallisierte Bohrungenmetallised holes
empfohlene Einbaubohrungenrecommended mounting bores
Zentrierbohrungen, Darstellungcenter holes, representation
Bohrung mit Freistichhole with undercut
Bohrung für Messsondebore for measurement sensor
Bohrungen mit Senkungencounterbored holes
Bohrungen anfasen, zirkularhole chamfering, circular
Bohrungs- und Zahnflankentasterbore and tooth profile sensor
Toleranzfeld der Bohrungtolerance zone for hole
Isolierung der Wellenbohrungup-shaft insulation
nicht durchgehende Gewindebohrungblind threaded bore
Ausführung für Gewindekernbohrungversion for a tapped drill borehole
Behälterausleuchtung mit Montagebohrungcontainer illumination with mounting hole
Version mit Senkbohrungenversion with counter-sunk holes
Version mit Gewindebohrungenversion with threaded holes
Abdeckkappen für Senkbohrungencover caps for counter bores
Abspritzbohrung zur Hubbegrenzunginjection well to limit stroke
Toleranzring anderer Bohrungsdurchmessertolerance ring of other hole diameter
Bohrungen 90° ansenken, axial90° countersinking of holes, axial
Bohrungen für Verbindungsrohre ausgehalstholes for connecting tubes collared
Bohrungsmessdorn mit Noniusablesung 0,01 mmdrill hole plug gauge with vernier reading 0.01 mm
Bohrungen in der jeweils oberen, äußeren Eckebores at each upper outer corner
Bohrung für Reservewasserversorgung im Falle von Wasserknappheit.Stand-by water supply in case of water deficiency.
Bohrungen im unteren und oberen Grundkörper mit Reibahlenachreibenream out the holes in the lower and upper base body with a reamer
Bohrung zur Überwachung bekannter schadstoffbelasteter Lokalitäten.Monitoring of known pollution sites.
Welle oder Achse mit Querbohrungshaft or axle with transverse hole
D Durchmesser der ZentrierbohrungD Mounting spigot diameter
Toleranzempfehlung für die Gehäusebohrungtolerance recommendation for housing boring
gute Klemmwirkung durch Schlagzapfen in Sternbohrunggood clamping effectiveness via hammer taps in the star-shaped hole
Flächenspannfutter mit Kühlkanal entlang der Aufnahmebohrungface chuck with cooling canal along the adapter hole
Erdungsbohrungen an 2 Stellenground holes 2 places
für Bohrungsdurchmesser in mmfor hole diameter in mm
gerade oder schräge Bohrungenstraight or slanted holes
Aufnahmebohrung für die Messuhrreceptacle borehole for the dial gauge
kombinierte Bohrungen und Kreistaschencombined holes and circular pockets
Bearbeitungen wie Bohrungen, Kreistaschenmachining processes such as holes, circular pockets
beidseitig Gewindebohrungen für Werkstoffanschlagtaps on both sides for workpiece limit stop


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System