"Ausleger" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Auslegerarm
Auslegercross bar
Auslegerjib
Auslegercantilever
Auslegercable brackets

Beispieltexte mit "Ausleger"

Ausleger 100 mmarm 100 mm
Portalgundaufbau mit Auslegerbasic portal construction with extension arm
mit Ausleger zur Aufnahme des Gerätehalters.with a bracket to hold the instrument holder.
Abspannseil mit Schäkel am Ausleger montierenmount the stay and shackles on the boom
Austauschbare Ausleger mit 100/150/200 mm Länge.replaceable arm with lengths of 100/150/200 mm.
Stromzufuhr durch eine Kabelschleppeinrichtung im Ausleger integriertpower supply via a cable trailing device integrated into the arms
Katzfahrantrieb hinten am Ausleger mit zusätzlichem Schutz vor Beschädigungencrane trolley drive unit at the rear with additional protection from damage
serienmäßige eingebauten Tragkonstruktionen wie Kabelpritsche, Ausleger und C-Schienestandard installed carrying structures, such as cable trays, brackets and C-rails
das explosionsgeschützte Bedienterminal hängt an einem Ausleger im vorderen Bereich des Prüfstandesthe explosion protected operator terminal hangs on an arm in the front area of the test bench

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Klemmauslegerclamp bracket
Wandauslegerwall bracket
Auslegerlängelength of the bracket
Auslegerunterkantelower border boom
Auslegerabstandbracket distance
Verbund Ausleger-Stielbracket-strut unit
Auslegerverfahrweg 500 mm500 mm arm motion
Hängstiel mit beidseitigen Auslegernhanging strut with brackets on two-sides
Zahnriemenwechsel an einer Auslegerachsechanging the synchronous belt on a cantilever axis
Ausführung als Portalachse oder Auslegerachsedesign as a portal axis or cantilever axis
bei der Auslegerachse bewegt sich nur der Achskörperwith the cantilever axis, only the axis body moves
eine angehobene Last läuft von selbst zur Auslegerspitzea lifted load runs to the end of the boom by itself
der Wandausleger ist mit einem Dübel am Bauwerk verankertthe wall bracket is fastened with an anchor on the building
die Linearachsen können hierbei als Auslegerachse oder Portalachse ausgelegt seinlinear axis for this reason can be designed as a cantilever axis or portal axis