"Aspekt" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Aspektaspect
Aspektaspect ratio

Beispieltexte mit "Aspekt"

rechtsrelevanter Aspektlegally relevant aspect
ein weiterer Aspekt ist das Schnellrüstenquick setup is another aspect
den wirtschaftlichen Aspekt der geplanten Beihilfen;the economic aspect of the proposed aid;
Natürlich kann Bildung auch einen kulturellen Aspekt haben.Education may, of course, have a cultural aspect.
ein weiterer wichtiger Aspekt des Systems sind die Datenbankenanother important aspect of the system are the databases
Dabei stimmen sie den von Dritten zu diesem Aspekt vorgebrachten Ansichten zu.In doing so, they agree with the views expressed by third parties on this point.
Die zuständigen Behörden sollten daher bei ihren Kontrollen diesen Aspekt besonders prüfen.Therefore the competent authorities should consider this aspect when carrying out their checks.
ein weiterer Aspekt unter dem Gesichtspunkt Sicherstellung der Verfügbarkeit und optimalem Supportanother aspect of ensuring availability and optimum support

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Umweltaspekteenvironmental aspects
Zukunftsaspektfuture aspect
Sicherheitsaspekte werden wichtigersafety concerns more important
Verbreitung (umweltsicherheitsrelevante Aspekte)Dissemination (for environmental safety aspects)
jede Schaltfläche entspricht einem Vergleichsaspekteach button corresponds to a comparison aspect
Europäischer Mehrwert: andere AspekteEU added value: other aspects
Diese Regelung behandelt folgende Aspekte:That scheme shall address the following issues:
unter Designaspekten und funktionalen Gründenfor design simplicity and functional reasons
unter Berücksichtigung von Sicherheitsaspektentaking into consideration aspects of safety
bedeutende Umweltaspekte ermitteln und bewerten;identifying and evaluating significant aspects;
die ermittelten bedeutenden Umweltaspekte verwalten;managing the identified significant environmental aspects;
Auf die Dumpingaspekte beschränkte InterimsüberprüfungenInterim reviews limited to dumping