"Achse" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Achseaxis
Achseaxle

Beispieltexte mit "Achse"

Achse stehtaxis is standing still
optische Achseoptical axis
optische Achseoptic axis
magnetische Achsemagnetic axis
hydraulische Achsehydraulic axis
Achse meldet Fehleraxis reports error
Achse wird gebremstaxis is being braked
Achse war fehlerfreiaxis had no errors
Achse wurde gestopptaxis was stopped
Achse wird beschleunigtaxis is accelerating
Biegung der Achsebending of the axle
gekröpft mit Achseoffset to axis
Achse bewegt sich nichtaxis not moving
Achse stoppt mit Fehleraxis stops with error
Achse ist nicht definiertaxis is not defined
Achse ist nicht referenziertaxis is not referenced
Achse an Magnetkupplung blockierenblock axis at magnetic coupling
Achse außerhalb gültigem Bereichaxis outside of valid range
Achse ist als nicht referenzierbar definiertaxis not defined as referenced
Auswahl der vertikalen Achseselection of the vertical axis
in Richtung der starken Achsein the direction of the stronger axis
senkrecht zur optischen Achsevertically to the optical axis
Auswahl der horizontalen Achseselection of horizontal axis
in Richtung der schwachen Achsein the direction of the weaker axis
vertikale und horizontale Achsevertical and horizontal axis
aktiviert logarithmische Darstellung der Achseactivates logarithmic view of the axis
Welle oder Achse mit Querbohrungshaft or axle with transverse hole
Abszisse (waagrechte Achse / x-Achse)abscissa (horizontal axis / x-axis)
für jede Achse wird ein Aufruf benötigtfor each axis, one call is necessary
Lage der optischen Achse in Bezug zur Drehachseorientation of the optical axis relative to the axis of rotation
den auszuwechselnden Zahnriemen aus der Achse ziehenpull the synchronous belt to be exchanged from the axis
die zulässige Zulassungs-/Betriebsachslast einer Achse (der Achsen);the registration/in-service maximum permissible mass on the axle(s);
die Achse der Fasenschleifspindel kann radial und axial eingestellt werdenthe axis of the chamfer grinding spindle can be set radial and axial

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Achsenanzahlnumber of axes
Achsenhöheaxis height
Achsenkombinationenaxis combinations
Achsentypenaxle types
Achsenverhältnisaxis ratio
Achsen schmierenlubricate axes
Achsenklemmung lösenaxis clamping release
achsenparaller Strahlparaxial ray
achsensymmetrische Elektronenkanoneelectron gun of axial symmetry
als Hilfsachseas auxiliary axis
Hubweg Dosierachsedispensing axle stroke path
lineare Bewegungsachselinear axis of motion
Vorderachse Hinterachsefront axle Rear axle
zentrale Führungsachsecentral guide rod
elektrische Linearachsenelectrical linear modules
Fehlergrenze (achsenbezogen)error limit (referred to axis)
Anpressachse Elektrodenträgerclamp axle electrode carrier
dreiachsenstabilisierter Satellitthree-axis-stabilized satellite
zahnriemengetriebene Linearachsenbelt driven linear actuators
Achsende mit Gewindeaxle ends with threads
Achsename der Z-Achseaxis name of the z axis
Achse des Nutzstrahlenbündelsbeam axis
Achsenabschnitt der Ausgleichsgeradenaxis intercept of the best fit straight line
für die Biegeachsefor the bending axis
Laufwagen der Linearachselinear axis carriage
Neigung der Zylinderachsetilt of the cylindrical axis
Haltestellen der Linearachsestopping points of the linear axis
rechtwinklig zur Strahlachseperpendicular to beam axis
für die Biegeachsenfor the bending axes
Bezugsachse der Fassungreference axis of the holder
Positionieren von Achsenpositioning axes
Varianten der Linearachsenlinear axis variants
Festsetzen von Vertikalachsensetting vertical axes
Achsen nicht in Grundstellungaxes not in starting position
Achse steht in der Home Positionaxis currently in home position
Achse kann den Punkt nicht anfahrenaxis cannot move to the point
Achsen im Vorrichtungs- und Automatenbaufixture construction and automation design
Achse war nicht im Zustand „standstill“axis was not in the "standstill"state
Achslast und prozentualer Anteil der Bremskraft der Achseaxle mass and percentage of braking effort of the axle;
Achse konnte die programmierte Vorschubgeschwindigkeit nicht erreichenaxis could not reach the programmed feed velocity
Zahnriemenwechsel an einer Auslegerachsechanging the synchronous belt on a cantilever axis
Ver-/ Entriegelungssystem für jede Achselocking/unlocking system for each axis
Abrichteinheit mit manueller Verstellachsedressing unit with manual adjustment axis
Fehler beim Initialisieren der Linearachseerror initializing the linear axis
Ausführung als Portalachse oder Auslegerachsedesign as a portal axis or cantilever axis
Parallelität der Grundfläche zur Spindelachseparallelity of the floor surface to the spindle axis
Justage der Prismenoberfläche zur Autokollimatorachsealignment of the prism surfaces with the axis of the autocollimator
separate y - Achsenseparate y axes
Endschalter für beide Achsenlimit switches for both axes
Eingabe der ausgewählten Achsenenter the selected axes
Querachse für eine Portalanwendunga transverse axis for a portal application
elektrische Linearachsen und Zubehörelectrical linear modules and accessories
Verfahrweg der Linearachse vergrößernincrease the displacement path of the linear axle
Frontalverbinder in einer Achsejustierbarfront connector adjustable along one axis