"Abbruch" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Abbruchabortion
Abbruchinterrupt
Abbruchcancel
Abbruchabort

Beispieltexte mit "Abbruch"

Abbruch überabort via
Abbruch der Anwendunginterruption of application
Abbruch der Bearbeitungprocessing stop
Abbruch des Automatikbetriebsinterruption of the automatic operation
Abbruch einer Eingabe mit ESCcancel an entry with esc
Abbruch mit ESC oder Abbruch-Tastecancel with esc or the cancel key
bei Abbruch wird die Betriebsart beendetthe operating mode is ended with the interruption
beim Abbruch von Gebäuden anfallende GipskartonabfälleWaste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
ein Überschreiten der Grenzwerte führt nicht zum Abbruch der Prüfungan out-of-range value does not stop the test
Wechsel zwischen Automatikbetrieb und Tippbetrieb ist ohne Abbruch möglicha change between automatic mode and step mode can be made without stopping
Wechsel zwischen Automatikbetrieb und Tippbetrieb ist ohne Abbruch möglich.a change between automatic mode and step mode can be made without stopping.
die Antenne scheint trotz Abbruch einer Hülse noch zu funktionieren, sollte jedoch ersetzt und an der Fassade fixiert werdenthe antenna seems to work despite a sleeve being broken off, but should be replaced and fastened to the facade

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Abbruchanforderungssignalbreak request signal (BRS)
Abbruchsignalabort signal
Abbruchunternehmendemolition company
Abbruchunternehmenwrecker
Programmabbruchtasteprogram cancel button
Durchflussmessung Abbruchzeitflow measurement abort time
Abbruch- und Entsorgungsarbeitendemolition and disposal works
Abbruchkraft, bis zu der die Tasten gedrückt werdenforce up to which the buttons are pushed
Abbruchkraft, bei der die Aktion sofort unterbrochen wirdforce at which the action is immediately stopped
Abbruchkraft, bis zu der die haptische Messung durchgeführt wirdforce up to which the haptic measurement is carried out
Sonstige Bau- und AbbruchabfälleOther construction and demolition wastes
bei Betätigung des Abbruchbuttons wird die Auswahl verworfenif the cancel button is clicked, the selection is discarded
zur Ausführung dieser Arbeiten wurde das Abbruchunternehmen beauftragtto execute this work has been contracted the demolition company
bei Multiplikation mit dem Faktor 1,3 die verfügbare Startabbruchstrecke (ASDA).when multiplied by a factor of 1,3, the ASDA.
Bau- und Abbruchabfälle, die PCB enthalten, ausgenommen Geräte, die PCB enthaltenConstruction and demolition wastes containing PCB, excluding PCB containing equipment.
jeder Prüfblock wird solange ausgeführt, bis das eingestellte Abbruchkriterium erfüllt isteach test block is executed until the configured termination criterion is met
Sonstige Bau- und Abbruchabfälle (einschließlich gemischter Abfälle), die gefährliche Stoffe enthaltenOther construction and demolition wastes containing dangerous substances