"Überwachung" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Überwachungmonitoring
Überwachungsupervision

Beispieltexte mit "Überwachung"

Überwachung ausgeschaltetmonitoring turned off
Überwachung Mischungsverhältnismonitoring of mixing ratio
direkte Überwachungabsolute detection
permanente Überwachungpermanent monitoring
automatische Überwachungautomatic supervision function
punktförmige Überwachungtransient detection
eingeschränkte Überwachungpartial supervision
Überwachung im Gebrauchinspection in service
Überwachung der Installationmonitoring of the installation
Überwachung des Prüfstandesmonitoring the test bench
Überwachung von Ladungsträgernmonitoring of trays
Überwachung von Rahmenverträgenmonitoring of framework agreements
Folgemaßnahmen und ÜberwachungFollow-up and monitoring
Überwachung Zeit bis Spitzenstrompeak current monitoring time
Überwachung von Nachbesserungen undfollow up of corrective actions; and
Überwachung des jeweiligen max. Wertesmonitoring of the current max value
Überwachung des jeweiligen min. Wertesmonitoring of the current min value
Überwachung der Durchführung des Abkommens;monitoring the implementation of the Agreement;
Überwachung der Durchführung dieses Abkommens;monitoring the implementation of this Agreement;
Überwachung des Druckschalters der Pneumatikversorgungmonitors pneumatic supply pressure switches
Allgemeine Grundlagen der ÜberwachungGeneral Principles of Monitoring (MON)
Gemeinsamer Zolltarif und ÜberwachungCommon Customs Tariff and surveillance
Umwandlung unter zollamtlicher Überwachungprocessing under customs control
Verbindungen zwischen Bewertung und ÜberwachungLinks between assessment and supervision
Güter der gemeinschaftlichen strategischen ÜberwachungItems of the Community strategic control
Die Vernichtung erfolgt unter zollamtlicher Überwachung.The destruction shall be carried out under customs control.
Bewertung öffentlicher Ausgaben im Bereich der ÜberwachungAssessment of public expenditure in the control area
Funktionsbaustein zur Überwachung vonfunctional component for the monitoring of
Aufnahmen und Überwachung durch DritteRecording and observers from third parties
Aktivierung der Überwachung von Fehlernactivating monitoring of errors
Jahresbericht: Überwachung und BewertungAnnual report: monitoring and evaluation
Beaufsichtigung und Überwachung von CCPsSupervision and oversight of CCPs
Artikel 45: Überwachung und BerichterstattungArticle 45: Monitoring and Reporting
Mobile, ortsunabhängige Überwachung und SteuerungMobile, location-independent monitoring and control

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Überwachungseinrichtungmonitoring system
Überwachungsbausteinmonitoring module
Überwachungsbausteinemonitoring modules
Überwachungsebenemonitoring level
Überwachungsfunktionsupervisory function
ständige Überwachungcontinuous supervision
technische Überwachungroadworthiness tests
multilaterale Überwachungmultilateral surveillance
tierärztliche Überwachungveterinary inspection
kundenspezifische Überwachungcustomer-specific monitoring
thermisches Überwachungsrelaistemperature control relay
örtliche Überwachungseinrichtunglocal control point
automatische Überwachungseinrichtungautomatic monitoring equipment
Kühlerleckage Überwachungseinrichtungcooler leakage monitoring system
Differenzstrom-Überwachungsgerät (RCM)residual current monitor (RCM)
Überwachung auf Kabelbruchcable break monitoring
Überwachung der Kommunikationmonitoring communication
Überwachung der Signalqualitätsignal quality detection
Überwachungs- und Kontrollfunktionenmonitoring and control functions
Überwachungs- und Kontrollinstrumentemonitoring and control instruments
Ende der Überwachungsstreckeend of monitoring path
Kontroll- und Überwachungsraumcontrol and monitoring room
Auswertung des Überwachungsbereichesanalysis of the monitoring range
Kontaktier- und Überwachungswiderständecontact and monitoring resistances
Betriebsarten der Überwachungseinrichtungoperating modes of the monitoring unit
Überwachung und Bewertung der GAPMonitoring and evaluation of the CAP
Überwachung, Kontrolle und BewertungMonitoring, control and evaluation
Überwachung und Steuerung bei Tag und Nachtmonitoring and control day and night
Überwachung durch die nationalen KontrollbehördenSupervision by the national supervisory authorities
Überwachung der Forderungen an zentrale GegenparteienMonitoring of exposures to CCPs
Überwachungs-, Ausricht-, Klebe- und Aushärtungsprozessmonitoring, alignment, bonding, and hardening process
Überwachung der Ausführung der Lieferungen und Leistungenmonitoring the carrying out of deliveries and services
Zu überwachende Fischereien und Beginn der ÜberwachungFisheries to be monitored and monitoring starting dates
Schalt-, Zeit- und Überwachungsrelaisswitching, timing and monitoring relays
zwei Überwachungskategorien pro Teilnehmertwo monitoring categories per participant
integriertes Überwachungssystem, zentrale Steuerungindependent monitoring system, central controller
Statistik-, Konfigurations- und Überwachungsfunktionfunctions for statistics, configuration and watchdog
Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeiten,analytical, monitoring and evaluation activities,
elektronisches Überwachungs- und Datenerfassungssystemelectronic monitoring and data recording system
Beobachtungs-, Kontroll- und Überwachungsfähigkeiten,monitoring, control and surveillance capabilities;