"wir" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
wirvi

Beispieltexte mit "wir"

Wir helfen Ihnen gerne weiter.Vi hjælper dig gerne.
Wir teilen Ihnen Folgendes mit:De gøres hermed opmærksom på:
Wir werden Ihre Nachricht umgehend bearbeiten. Danke!Din meddelelse vil blive bearbejdet så hurtigt som muligt. Tak!
Wir erheben keinerlei persönliche Daten der Nutzer, soweit sie sich nicht bei uns registrieren lassen.Vi indsamler ingen personlige oplysninger om brugeren, hvis de ikke har ladet sig registrere hos os.
Wir distanzieren uns von allen Inhalten sämtlicher auf unserer Internetpräsenz verlinkten fremden Seiten.Vi tager afstand fra alt indhold på samtlige fremmede sider, der linkes til på vores webside.
Wir oben erwähnt, muss die Schätzung im Einklang mit dem Leitfaden der Überwachungsbehörde geprüft werden.Vurderingssagkyndig med et godt omdømme
Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit der angebotenen Übersetzungen von Begriffen, Begriffspaaren, Redewendungen etc.Vi påtager os intet ansvar for rigtigheden af de foreslåede oversættelser af begreber, begrebspar, talemåder osv.
Das bedeutet, dass wirDet betyder, at vi skal:
Im Bedarfsfall bitten wir Sie, diese anzufordern.Hvis der er behov for det, bedes du bestille disse.
Die weitere Vorgehensweise zeigen wir anhand der folgenden BilderDe følgende billeder viser den videre fremgangsmåde
In diesem Merkblatt nennen wir diese 32 Länder ‚Dublin-Länder‘.I denne folder kaldes disse 32 lande for »Dublinlande«.
Bei diesem Gespräch werden wir Ihnen das ‚Dublin-Verfahren‘ erklären.Under denne samtale vil vi forklare »Dublinproceduren«.
Was bedeutet, dass wir unser Handeln stets auf Ihr Wohl ausrichten müssen?Hvad betyder det, at vi altid skal tage hensyn til barnets tarv?
Des weiteren empfehlen wir auch die Körperdusche einmal wöchentlich zu betätigen.Vi anbefaler også at aktivere kropsbruseren én gang om ugen.
Über die technischen Weiterentwicklungen und die daraus resultierenden Verbesserungen halten wir Sie selbstverständlich auf dem Laufenden.Du vil selvfølgelig blive underrettet om de tekniske udviklinger og de deraf resulterende forbedringer.