"welche" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

welchesom

Beispieltexte mit "welche"

Welche Produkte werden ersetzt?Hvilke produkter vil det eller de nye produkter erstatte?
Welche Ausfallquote wird erwartet?Hvad er den forventede misligholdelsesgrad?
Welche Kosten sind beihilfefähig?Hvilke udgifter er støtteberettigede?
Welche Umweltschutzziele werden verfolgt?Hvad er formålet med foranstaltningen rent miljømæssigt?
Welche Aufgaben haben die Umweltgutachter?Hvad er miljøverifikatorernes opgaver?
Welche Zuschlagskriterien wurden angewandt?Hvilke kriterier er blevet anvendt ved tildelingen?
Welche Beihilfekriterien gelten für Unternehmen?Hvilke kriterier skal virksomheder opfylde for at opnå støtte?
Wenn ja, muss das Institut angeben, welche.Hvis der er ikkeoverensstemmende egenskaber, angives disse egenskaber.
Wenn ja, welche Aufschläge sind vorgesehen?Hvis ja, angives, hvilke bonusser der er tale om?
Geben Sie an, welche Tätigkeiten beihilfefähig sind.Beskriv listen over støtteberettigede aktiviteter.
Polymerfolie, welche die folgendenen Monomere enthält:Polymerfilm med indhold af følgende monomerer:
Angabe, welche Aufzeichnungen wie lange geführt werden, undoplysning om, hvilke oplysninger der registreres, og hvor længe
Tierarten, für welche der Darmflorastabilisator zugelassen istDyrearter for hvilke tarmflorastabilisatoren er godkendt
Verkaufspreise und Faktoren, welche die Inlandspreise beeinflussenSalgspriser og faktorer, som påvirker hjemmemarkedspriserne
Sie jede Arbeitsweise unterlassen, welche die Sicherheit beeinträchtigtman afholder sig fra enhver arbejdsmåde, der kan nedsætte sikkerheden

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Welche Energiearten kommen in Betracht?Hvilke typer energi drejer det sig om?
Welchen Umfang hat die geplante Beihilfe?Hvad er omfanget af den planlagte støtte?
Welche Unterlagen legt der Antragsteller vor?Hvilke dokumenter fremlægger ansøgeren?
Welchen Umsatz erwirtschaftet das Unternehmen?Hvor stor er virksomhedens omsætning?
Welcher Beihilfehöchstbetrag wird pro kWh gezahlt?Hvor stort er det højeste støttebeløb pr. kWh?
Welche Umweltvorteile bietet die geplante Maßnahme?Hvilke miljømæssige fordele vil foranstaltningen have?
Welche Voraussetzungen gelten gegebenenfalls für Seeleute?Hvad er i givet fald kriterierne for støtteberettigelse for søfarende?
Wenn ja, welche? …I bekræftende fald hvilke? …
Wenn JA, welcher Art?Hvis JA, hvilken type
Wenn ja, in welcher Höhe?I bekræftende fald oplyses beløb?
In welchem Staat/in welchen Staaten?I hvilke(n) stat(er)?
Anzeige welcher Teiletyp im Moment gefahren wirdDisplayet viser, hvilken emnetype der køres.
Auf welcher Grundlage wird die Beihilfe berechnet:Beregnes støtten på grundlag af:
Für jeden Teilsektor (bitte angeben, für welchen)For hver delsektor (angiv hvilke)