"vor" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

vorforan

Beispieltexte mit "vor"

Klage vor Gerichtsøgsmål
Fremdkapitalkosten vor SteuernForrentning af fremmedkapital før skat
Vor 3 Jahren oder länger4 Over 3 år siden
Vor Anheben ist zu prüfen obFør løftet skal der kontrolleres at
Vor allem in Kalklöschanlagen einsetzbarKan hovedsagelig anvendes til anlæg til fremstilling af læsket kalk.
vor der ersten auf dem Schaublatt verzeichneten Fahrt,inden den første tur, der er noteret på diagramarket
Vor dem Öffnen des Gehäuses Hauptschalter ausschalten!Sluk på hovedafbryderen før kabinettet åbnes!
Vor allem muss auf sicherheitsrelevante Merkmale hingewiesen werden;Navnlig skal opmærksomheden henledes på sikkerhedsrelaterede egenskaber.
Vor diesem Hintergrund wurde die Hypothekarkreditregelung eingeführt.Det var på baggrund heraf, at realkreditlåneordningen blev indført.
liegt zur Annahme vorunder vedtagelse
Im Übrigen schreibt das geltende EWR-Recht eine solche Trennung nicht vorI henhold til gældende EØS-lovgivning er det desuden ikke obligatorisk at gennemføre en sådan juridisk adskillelse.
Die Mitgliedstaaten oder Regionen legen diese Begriffsbestimmung im Rahmen des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum vorMedlemsstaterne eller regionerne angiver en sådan definition i programmet for udvikling af landdistrikterne.
Die Mitarbeit des dritten Unternehmens war während des Kontrollbesuchs vor Ort unzureichend, außerdem legte es irreführende Informationen vor.Den tredje virksomheds samarbejde under kontrolbesøget var utilstrækkeligt, idet den forelagde vildledende oplysninger.
Davon: Zinsen vor FISIMHeraf: Renter før FISIM
Gleichheit vor dem Gesetzlighed for loven
Warnung vor magnetischem FeldAdvarer mod magnetisk felt
Warnung vor einer GefahrenstelleAdvarer mod en fare
Klage vor dem Verwaltungsgerichtforvaltningssager
Verfahren vor dem Untersuchungsrichterforberedelse af retssag
Warnung vor Riementrieb (Einzugsgefahr)Advarer mod et remdrev (fare for at komme i klemme)