"privat" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
privatprivat

Beispieltexte mit "privat"

Kennzeichnung der privat eingelagerten Erzeugnisse nach den Nummern der Lagerpartien;lagerpartinummer for privat oplagrede produkter
Untergliederung der Teilsektoren der finanziellen Kapitalgesellschaften in öffentlich, inländisch privat und ausländisch kontrollierte finanzielle KapitalgesellschaftenOpdeling af delsektorerne under finansielle selskaber i offentlige, private nationalt og udenlandsk kontrollerede finansielle selskaber
öffentlich und privat gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteilen, Wertpapierzertifikate, Obligationen, Schuldscheine, Optionsscheine, Pfandbriefe und Derivate,børsnoterede og unoterede værdipapirer og gældsinstrumenter, herunder også aktier og andre ejerandele, værdipapircertifikater, obligationer, gældsbeviser, warrants, usikrede værdipapirer og derivatkontrakter

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Privatrechtprivatret
Privatunterrichthjemmeundervisning
Privatschulwesenprivatundervisning
Privathaushalthusstand
Privateigentumprivat ejendom
private Hilfeprivat bistand
privates Lagerprivat lager
private Investitionprivat investering
privates Unternehmenprivat virksomhed
privates Massenmediumprivat medie
europäisches Privatrechteuropæisk privatret
internationales Privatrechtinternational privatret
öffentlich-private Partnerschaftoffentlig-privat partnerskab
private Finanzinstitute sein;være en privat eller markedsbaseret finansiel institution
Schutz der Privatsphärebeskyttelse af privatlivet
Besteuerung privaten Vermögensformueskat
Verdrängung privater InvestorenFortrængning af private investeringer
Über eine Privatbankenvereinigung.F.eks. via en sammenslutning af private banker.
Verdrängung privater AusbildungsinvestitionenFortrængning af investeringer i uddannelse
Privates Bankdarlehen von Komerční bankaPrivat banklån fra Komerční banka
Private Organisationen ohne Erwerbszweck (S.15)Nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger (S.15)
Private Haushalte und Organisationen ohne ErwerbszweckHusholdninger + non-profit institutioner rettet mod husholdninger
Private Funktionen werden nur zu Informationszwecken aufgeführt.Private funktioner udføres kun til orientering.
Private Haushalte und Private Organisationen ohne Erwerbszweck [41]Husholdninger og nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger [41]
Private Produktionsunternehmen sollten die Verantwortung für die Filmproduktion tragen.Private produktionsselskaber skulle have ansvaret for at producere film.
Private Investitionen, die die öffentliche Unterstützung für Unternehmen ergänzen (Zuschüsse)Private investeringer, som matcher offentlig støtte til virksomheder (tilskud)
Verbrauch der privaten Haushaltehusholdningernes forbrug
Einkommen der privaten Haushaltehusholdningernes indkomst
Verkauf an private MarktteilnehmerAfhændelse til private markedsoperatører
Datenverarbeitung im privaten Bereichhjemmedatamatik
Lagerung durch private Marktteilnehmer;oplagring hos private aktører
Klausel in privatrechtlichen PachtverträgePrivatretlige bestemmelser ved forpagtning
Umschuldung mit anschließender PrivatisierungGældskonvertering umiddelbart efterfulgt af privatisering