"persönlich" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
persönlichpersonlig

Beispieltexte mit "persönlich"

persönlich haftende Gesellschafter bei einer Kommanditgesellschaft auf Aktien.komplementarer i et kommandit-aktieselskab.
persönlich haftende Gesellschafter bei einer Kommanditgesellschaft auf Aktien;Komplementarer i et kommandit-aktieselskab
Die Fahrerkarte ist persönlich und nicht übertragbar.Førerkortet er personligt.
Die Mitglieder können nur einzeln und persönlich abstimmen.Medlemmerne stemmer udelukkende individuelt og personligt.
Der Antrag ist vom Antragsteller persönlich zu unterzeichnen.Anmodningen skal underskrives personligt af den, der indgiver anmodningen.
jedes Mitglied des Erweiterten Rates persönlich unterschreibt undpersonlig underskrift af hvert medlem af Det Generelle Råd, og
jeder Arbeitnehmer Zugang zu den ihn persönlich betreffenden Angaben in der Liste hat;at enhver arbejdstager har adgang til de oplysninger i listen, som vedrører hans person
Darüber hinaus führt der amtliche Tierarzt persönlich die folgenden Untersuchungen durch:Desuden udfører embedsdyrlægen personligt følgende kontrol:
Der bevollmächtigte Anweisungsbefugte trifft persönlich alle weiteren geeigneten Maßnahmen.Den ved delegation bemyndigede anvisningsberettigede træffer personligt alle eventuelle yderligere, hensigtsmæssige foranstaltninger.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Persönlichkeitpersonlighed
persönliche Habepersonligt gode
persönliche Datenpersonoplysninger
persönliche Entwicklungpersonlig udvikling
Geschichtliche Persönlichkeithistorisk personlighed
Sie besitzt Rechtspersönlichkeit.Det har status som juridisk person.
Antragsteller ohne RechtspersönlichkeitAnsøgere, der ikke er juridiske personer
persönliche Abgabe gegen Empfangsbestätigung.personlig aflevering med kvittering for modtagelsen.
Persönliches (Vertrauensperson für Aussprachen)Personlige forhold (nogen at snakke med)
Persönliche Identifikationsnummer/Art und Nummer des Personalausweispapiers (5)PERSONLIGT ID-NUMMER/PERSONLIG(T) ID-DOKUMENTTYPE OG -NUMMER (5)
Persönlicher Assistent, Verwaltungsamtsrat, technischer Amtsrat, informationstechnischer Amtsratpersonlig assistent; kontorfuldmægtig; cheftekniker; edb-cheftekniker
Inhalt der persönlichen AnhörungIndholdet af en personlig samtale
sie besitzen Rechtspersönlichkeit undde er en juridisk person og
sie besitzen Rechtspersönlichkeit; undde har status som juridisk person, og
Das Zentrum besitzt Rechtspersönlichkeit.Centret har status som juridisk person.
die Benutzung persönlicher Schutzausrüstungenbenyttelse af personlige værnemidler
Cod Numeric Personal (persönliche Identifikationsnummer)Cod Numeric Personal (personligt identifikationsnummer)
Sozialwesen, öffentliche und persönliche DienstleistungenSociale foranstaltninger, kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser