"langsam" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

langsamlangsom

Beispieltexte mit "langsam"

Vorabschaltung Eilgang auf langsamForafkobling af ilgang til langsom
Bahn entriegeln und langsam herausziehenFrigør banen og træk den langsomt ud.
Das Gerät beginnt sich nach dieser Zeit langsam abzusenken.Apparatet begynder at sænke sig langsomt efter denne tid.
Absenkbewegung mit Kurbel langsam einleiten (Federriegel entriegeln) bis Sägeblatt anschneidetSænk klingen langsomt med håndsvinget (åbn fjederlåsen), indtil den begynder at skære.
Wenn die Hinterräder aufsitzen, Bahn weiter vorsichtig ausziehen und die Vorderräder langsam ablassen.Når de bageste hjul rører bunden, trækkes banen forsigtigt længere ud, mens de forreste hjul langsomt sænkes.
Auf die Prüfstandrolle ist ein langsam zunehmendes Drehmoment aufzubringen, damit sich Trommel oder Scheibe dreht.Drejningsmoment på dynamometerakslen øges langsomt for at dreje tromlen eller skiven.
Die G-Einheiten sind zur Stabilisierung der Schleifbänder mit einem langsam mitlaufenden Gleitschuhriemen ausgestattet.Til stabilisering af slibebåndene er G-enhederne udstyret med en langsomt medløbende glideskorem.
Sobald die Bahn beginnt sich hinten (in Fahrtrichtung) abzusenken, diese bremsen und langsam absenken bis die Hinterachse der Bahn aufsitzt.Så snart banen begynder at sænke sig i den bageste ende (i kørselsretning), skal den bremses og langsomt sænkes, indtil banens bagaksel rører bunden.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Langsamdreherhyldevarmer
unlöslich in Wasser; in Alkohol gut (wenn auch langsam) löslich; in Aceton mäßig löslichUopløseligt i vand; let (men meget langsomt) opløseligt i alkohol; tungt opløseligt i acetone
Die Zusammenschaltung (von "Rechenelementen""CEs" oder Rechenwerken) sollte in der Reihenfolge vom schnellsten zum langsamsten geschehen, d. h.Samling (af "CE"er eller grupper af "CE"er) skal ske fra hurtigste til langsomste, dvs.: