"kurz" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

kurzkort

Beispieltexte mit "kurz"

Bitte kurz beschreiben:Giv en kort beskrivelse:
Kurz gesagt wurde bestätigt, dass die bedeutende Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union auf die subventionierten Einfuhren zurückzuführen ist.Som konklusion bekræftes det, at EU-erhvervsgrenens væsentlige skade skyldtes den subsidierede import.
Außerdem sei die Frist für die Rücksendung des Fragebogens zu kurz.Desuden klagede ansøgeren over, at fristen for indsendelse af spørgeskemaet var for kort.
Bitte kurz beschreiben [22]:…Der gives en detaljeret beskrivelse [22]…
Fassen Sie bitte kurz zusammen:Giv en kort gennemgang af:
Faltenbalg kurz für SpindelabdeckungBælg kort før spindelafdækning
Die untere Schleifeinheit einschwenken bis kurz vor dem ZentrierstiftSving den nederste slibeenhed ind til kort før centreringsstiften
Beschreiben sie kurz für jedes an dem Zusammenschluss beteiligte Unternehmen:For hver fusionspart gives en kort beskrivelse af:
Die in jüngerer Zeit aufgetretenen Schwierigkeiten werden im Folgenden kurz dargestellt.De problemer, Dexia nu står over for, kan opsummeres som følger.
Erläutern Sie kurz die Nachfragestruktur auf jedem der betroffenen Märkte, insbesondereBeskriv kort efterspørgselsstrukturen på hvert af de berørte markeder og præciser især:

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Kurzwarenmanufakturvarer
Kurzarbeitkorttidsarbejde
KurzemeKurzeme
kurzsichtignærsynet
kurzfristiger Kreditkortfristet kredit
kurzfristige Prognosekortsigtet prognose
kurzlebiges Gebrauchsgutikkevarigt gode
kurzfristige Finanzierungkortfristet finansiering
kurzzeitige tertiäre Bildungtertiær uddannelse af kort varighed
Kurzdarstellung des Gegenstands:Kort beskrivelse af sagens genstand:
Kurzbeschreibung der Wegfahrsperre:Kortfattet beskrivelse af startspærren:
Kurzfristig abrufbare VerbindlichkeitFinansiel forpligtelse med et anfordringselement
Kurzzeitmesser (Minutenzähler, Sekundenzähler)Korttidsvækkere (minutalarmure) og stopure (sekundure)
sehr kurzfristige Finanzierungfinansiering på meget kort sigt
Genehmigung von KurzlandeverfahrenGodkendelse af operationer med kort landing
Veröffentlichung der KurzentscheidungOffentliggørelse af den kortfattede beslutning
Kurze Beschreibung der RatingagenturKort beskrivelse af kreditvurderingsbureauet.
Kurze allgemeine Beschreibung des VorhabensGiv en kort generel beskrivelse af projektet.
kurz- oder langfristig zu deckender Bedarf;de behov, der skal dækkes på kort eller lang sigt
Kurze allgemeine Beschreibung des Vorhabens:Giv en kort beskrivelse af projektet:
Kurzdarstellung der vollstreckbaren Verpflichtung:Kort beskrivelse af den eksigible forpligtelse
Kurzüberblick über die bisherige RückforderungspolitikTilbagesøgningspolitikken hidtil
Kurzfristige Eventualnetto-Abflüsse von Fremdwährungsaktiva (Nominalwerte)Betingede nettotræk på kort sigt på valutaaktiver (nominel værdi)
Einsatz von kurzen FlottenAnvendelse af små lager
Freifahren nur im kurzen Tippbetriebfrikørsel kun som kort, langsom kørsel
Beihilfen für den KurzstreckenseeverkehrStøtte til nærskibsfart
einer Kurzbeschreibung der Eignungskriterien.kort beskrivelse af udvælgelseskriterierne
Lang- und kurzfristige BonitätsbeurteilungenLangsigtede og kortsigtede kreditvurderinger
Zinsen auf kurzfristige SchuldverschreibungenRenter på kortfristede instrumenter
Bonitätsbeurteilung außer kurzfristigen BonitätsbeurteilungenKredit-vurderinger undtagen kortfristede