"integriert" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
integriertintegreret

Beispieltexte mit "integriert"

integriert in die Bremsscheibe der Betriebsbremseder er anbragt sammen med driftsskivebremsen ("drum-in-hat")
In den Kurven-Transportbändern ist die Ansteuerung bereits integriert.I transportbånd til kurver er styringen allerede integreret.
Sie müssten hierzu in Module integriert werden.De skal angiveligt integreres i moduler først.
Sie müssten dem Ausführer zufolge hierzu in Module integriert werden.De bliver angiveligt nødt til at være integreret i moduler for at være i stand til det.
einem Herzschlagsensor und einem Funksender, integriert in einen Brustgurt,en pulssensor og en trådløs sender, integreret i et brystbælte
Sie können beispielsweise in die in Unterabsatz 2 genannten Überwachungsberichte integriert werden.De kan f.eks. indarbejdes i den overvågningsrapport, der er nævnt i andet afsnit.
In Positronenemissionstomographen, die in Magnetresonanztomographen integriert sind, treten starke Vibrationen auf.Der forekommer kraftige vibrationer i positronemissionstomografer, som er indbygget i MRI-udstyr.
Bedien- und Kontrollelemente sowie Anzeiger für angeschlossene Sensoren können in Inland ECDIS integriert werden.Betjenings- og kontrolelementer og indikatorer for tilsluttede sensorer kan integreres i indlands-ECDIS.
Umwelt- und klimapolitische Anforderungen sollten in die politischen Strategien und Aktivitäten der Union integriert werden.Miljø- og klimakrav bør integreres i Unionens politikker og aktiviteter.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

integrierter Handelintegreret handel
integrierte Entwicklungintegreret udvikling
integriertes Entwicklungsprogrammintegreret udviklingsprogram
Integrierte territoriale InvestitionenIntegrerede territoriale investeringer
ein integriertes Kontrollsystem;et integreret kontrolsystem
Förderung integrierter AnsätzeFremme af integreret tilgang
einem integrierten Frontmonitor-Schaltkreiset integreret kredsløb til frontmonitor med aktuator
einem integrierten Laser-Treiberschaltkreis,et integreret kredsløb til laserdriver
einem integrierten Photodetektor-Schaltkreis,en integreret kredsløb til fotodetektor
Integriertes Verwaltungs- Und KontrollsystemIntegreret forvaltnings- og kontrolsystem
integriertes Programm für die MittelmeergebieteIntegrerede Middelhavsprogrammer
Integriertes System der Preis- und VolumenindizesDet integrerede system af pris- og mængdeindeks
Integrierte Regionalentwicklung, Tourismus und KulturIntegreret regionaludvikling, turisme og kultur
Integrierter Ansatz für die Bedarfs- und AngebotsoptionenIntegreret tilgang til udbuds- og efterspørgselsmuligheder
Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVVU)Integreret forureningsforebyggelse og –kontrol (IPPC)
integriertem Störschutzfilter, bestehend aus Kondensatoren und Induktoren,et integreret støjfilter bestående af kondensatorer og induktorer
Das integrierte System umfasstDet integrerede system omfatter følgende elementer:
ein integrierter Speicher von 4 GB,en indbygget hukommelse på 4 GB
Bestandteile des integrierten SystemsDet integrerede systems elementer
auch mit integrierten Permanentmagnetenog med integrerede permanente magneter,
einem integrierten Photodetektor-Schaltkreis undet integreret kredsløb med fotodetektor og
Ein integrierter Ansatz für SchlüsseltechnologienEn integreret tilgang til central støtteteknologi
Intelligenter, umweltfreundlicher und integrierter VerkehrIntelligent, grøn og integreret transport