"inländisch" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
inländischindenlandsk

Beispieltexte mit "inländisch"

Untergliederung der Teilsektoren der finanziellen Kapitalgesellschaften in öffentlich, inländisch privat und ausländisch kontrollierte finanzielle KapitalgesellschaftenOpdeling af delsektorerne under finansielle selskaber i offentlige, private nationalt og udenlandsk kontrollerede finansielle selskaber

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

inländische Waren, Dienstleistungen und Anbieter undindenlandske varer, tjenesteydelser og leverandører, og
Inländische Verbindungsleitung zwischen Swoboda (BG) und der Abzweigung der Verbindungsleitung Warna (BG) — Stupina (RO) in BGIntern linje mellem Svoboda (BG) og forgreningspunktet på sammenkoblingen mellem Varna (BG) og Stupina (RO) i BG
Inländische Anbieter stellen sicher, dass die Roamingkunden des alternativen Roaminganbieters ihre bestehenden Sprach-Mailbox-Dienste weiterhin nutzen können.Indenlandske udbydere skal sikre, at de alternative roamingudbyderes kunder fortsat kan benytte deres eksisterende telefonbeskedtjenester.
Inländische Zahlungsdienstleister machen Angaben über alle Zahlungstransaktionen an Terminals, die durch die Zahlungsdienstleister bereitgestellt (d. h. erworben) sind.Residente betalingstjenesteudbydere tilvejebringer information om alle betalingstransaktioner ved terminaler, som er leveret (dvs. erhvervet) af betalingstjenesteudbyderne.
Inländische Geschäftspartner werden in Bezug auf alle statistischen Untergliederungen gesondert von Geschäftspartnern des Euro-Währungsgebiets außer inländische Geschäftspartner ausgewiesen.Indenlandske modparter identificeres særskilt fra modparter, undtagen indenlandske modparter, i euroområdet, hvad angår alle statistiske opdelinger.
Karten, emittiert von inländischen ZahlungsdienstleisternKort udstedt af residente betalingstjenesteudbydere
Terminals, bereitgestellt von inländischen ZahlungsdienstleisternTerminaler leveret af residente betalingstjenesteudbydere
Der Steuer unterliegen sowohl eingeführte als auch inländische Erzeugnisse.Både importerede og indenlandske produkter er afgiftspligtige.
Teilsektor inländische private nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften (S.11002)Delsektoren private nationalt kontrollerede ikkefinansielle selskaber (S.11002)
B. Gebietsansässige des Euro-Währungsgebiets außer inländische GebietsansässigeB. Residenter i euroområdet, undtagen indenlandske residenter
E-Geld-Zahlungstransaktionen mit von inländischen Zahlungsdienstleistern ausgegebenem E-GeldE-pengebetalinger med e-penge udstedt af residente betalingstjenesteudbydere
kurzfristige, in inländischer Währung denominierte Verbindlichkeiten, wechselkursindiziert;kortfristet gæld i national valuta indekseret til valutakurser