"hoch" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
hochhøj

Beispieltexte mit "hoch"

hoch entwickelte Industrieavanceret industri
Hoch motivierte, gut ausgebildete und unparteiische Mitarbeiter sind für eine wirksame Aufsicht von entscheidender Bedeutung.Yderst motiveret, veluddannet og upartisk personale er af afgørende betydning for effektivt tilsyn.
Hoch isotaktisches Polypropylen (HIPP), auch gefärbt, für die Herstellung von Kunststoffteilen für Lufterfrischer mit den folgenden Eigenschaften:Stærkt isotaktisk polypropylen (HIPP), også farvet, bestemt til fremstilling af plastkomponenter til rum-desodoriseringsmidler, som har følgende egenskaber:
Bei Zellen waren die Verluste besonders hoch.Tabet var særlig højt for celler.
Die Kennzahl blieb trotz eines Rückgangs recht hoch.Trods faldet er denne indikator fortsat meget høj.
Die Konzentration auf dem Explorationsmarkt ist nicht hoch.Markedet for efterforskning er ikke stærkt koncentreret.
Die 5-Jahres-Eigenkapitalrendite wäre damit fast genauso hoch.Afkastet af egenkapitalen på fem år ville derfor være næsten identisk.
Sie hat einen Durchmesser von etwa 18,5 cm und ist etwa 7 cm hoch.Det har en diameter på ca. 18,5 cm og en højde på ca. 7 cm.
Aus diesem Grund bleibt die Nachfrage nach Biodiesel der ersten Generation hoch.Derfor er der stadig en stærk efterspørgsel efter første generation af biodiesel.
Die Rentabilität der Geschäftsvorgänge für den Eigenbedarf war verhältnismäßig hoch.Rentabiliteten af de bundne transaktioner var forholdsvis god.
Wenn ja, wie hoch ist der Aufschlag?Hvis ja, angiv bonussens størrelse.
Wie hoch ist die mutmaßliche Beihilfe?Hvor stort er det påståede støttebeløb?
Wie hoch ist die Bruttobeihilfeintensität?Hvor høje er bruttostøtteintensiteterne?
Wie hoch sind die Nettobeihilfeintensitäten?Hvor stor er nettostøtteintensiteten?
Für i): Wie hoch liegen die Einzelzuschüsse?For i): Hvad beløber de individuelle tilskud sig til?
Ein großer Teil des Gebiets ist hoch gelegen.Højden over havoverfladen er ofte anseelig.
Kontrolle hoch radioaktiver umschlossener StrahlenquellenKontrol med højaktive lukkede kilder

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Hochzeitbryllup
Hochadelhøjadel
Hochwaldhøjskov
turmhochtårnhøj
Hochschule EsslingenHochschule Esslingen
hochauflösendes Fernsehenhøjopløsnings-tv
Europäisches HochschulinstitutDet Europæiske Universitetsinstitut
Hoch- und TiefbauOpførelse af bygninger eller dele heraf; anlægsarbejder
Hochwirksam gegen Schmerzen.Yderst effektivt til smertebehandling
hochwertige Straßen einschließlichveje af høj kvalitet, herunder
Hochschuleinrichtungen und Forschungsinstituten,højere uddannelsesinstitutioner og forskningsinstitutter
für Hochspannungsgravuren [1]af den art der bruges til højspændingsætsning [1]
zur Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke auszubauenSkal opgraderes til højhastighedsjernbane
Bewirtschaftungseinheit für Hochwasserrisikenenhed til forvaltning af oversvømmelser
Ferrosiliziumguss (hochlegiertes Ferrosilizium),Ferrosilicium (jernlegering med højt siliciumindhold)
Studien für HochgeschwindigkeitsschienenverkehrUndersøgelser vedrørende højhastighedstog
Hochbau, Brücken- und Tunnelbau u.Ä.Almindelige byggearbejder omfattende bygninger og ingeniørarbejde
Hochfeste Garne aus Polyamiden und PolyesternGarn med høj styrke af endeløse fibre af polyamid og polyester
Hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung und FernwärmeHøjeffektiv kraftvarmeproduktion og fjernvarme
Hochpräzise Basisstation von geringerer Bedeutung.Højpræcisionsbasestation af mindre betydning, der opretholdes af en myndighed.
Hochschullehrer und Parteien des AusgangsrechtsstreitsLærere ved højere læreanstalter og hovedsagens parter
Hochdichte Gipsfaserplatten fallen nicht unter diese Produkt-Benchmark.HD-gipsfiberplader er ikke omfattet af dette benchmark.
Hochgebiet zwischen benachbarten Fließgewässern eines Einzugsgebieteslandområde mellem to vandløb
HBTA (Hoch siedende Teersäuren)HBTA (højtkogende tjæresyre)
Datei (XX) wurde nicht hochgeladenFilen (XX) blev ikke overført
Anstrich von Hoch- und Tiefbauten,maling af broer m.v.
Betrieb des Hochflussreaktors (HFR)Drift af højfluxreaktoren (HFR)
Bei Gardinen mit Rollo, diese hochfahren.Hvis gardinet er et rullegardin, skal det rulles op.