"hinaus" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

hinausud

Beispieltexte mit "hinaus"

Die vorgeschlagene Strategie läuft auf eine deutliche Reduzierung der Dexia-Bilanzsumme hinaus.Den foreslåede strategi skal resultere i en betydelig reduktion af Dexias balance.
Darüber hinaus bezeichnet der AusdruckDesuden forstås ved:
Darüber hinaus legt der Hersteller Folgendes vor:Desuden skal fabrikanten indgive følgende oplysninger:
Darüber hinaus muss der Antragsteller ggf. vorlegen:Ansøgeren om typegodkendelse skal også, om nødvendigt, fremlægge:
Darüber hinaus wurden noch weitere Faktoren untersucht.Andre faktorer blev også analyseret.
Darüber hinaus gelten die folgenden Begriffsbestimmungen:Derudover finder følgende definitioner anvendelse:
Darüber hinaus trägt die Maßnahme selektiven Charakter.Desuden kan foranstaltningen anses for at være selektiv.
Darüber hinaus werden folgende Einzelmaßnahmen unterstützt:Desuden støttes følgende specifikke foranstaltninger:

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Darüber hinausgehende Einstellungen sind nicht zulässig.Ingen udnævnelser kan finde sted ud over denne grænse.
Darüber hinaus hat der Emittent die Informationsquelle(n) anzugeben.Udsteder skal desuden oplyse kilden til disse oplysninger.
Ein darüber hinausgehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.Al anden brug er ikke formålsbestemt.
Darüber hinaus können spezifische serologische Tests verwendet werden.Derudover kan specifikke serologiske analyser anvendes.
Darüber hinaus handelt die Schweizerische Eidgenossenschaft wie folgt:“.Endvidere sikrer Det Schweiziske Forbund:«.
Ausschluss der Ausgaben, die über das dreijährige Aktionsprogramm hinausgehenUdelukkelse af udgifter uden for det treårige handlingsprogram
Darüber hinaus werden die VMS-Positionsmeldungen folgendermaßen gekennzeichnet:Endvidere identificeres FOS-positionsmeldinger som følger: