"falsch" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

falschforkert

Beispieltexte mit "falsch"

Diese Beurteilung ist jedoch falsch.Denne vurdering er imidlertid ukorrekt.
Sie bezeichnete die Argumentation der Kommission als falsch und unbegründet.Parten anfægtede Kommissionens argumentation med henvisning til, at den var »misforstået og uden grundlag«.
Entdeckung nicht oder falsch deklarierter gefährlicher Güter in der Fracht oder der Post oderat ikke-angivet eller forkert angivet farligt gods opdages i fragt eller post, eller
Tatsächlich ist es die chinesische Regierung, die die Fakten bezüglich dieser Frage falsch auslegt.Det er i virkeligheden den kinesiske regering, der misforstår de faktiske oplysninger om dette spørgsmål.
Die Anlagen- und Luftfahrzeugbetreiber tragen dafür Sorge, dass die Emissionsbestimmung weder systematisch noch wissentlich falsch ist.Driftsledere og luftfartøjsoperatører sikrer, at bestemmelsen af emissioner hverken er systematisk eller bevidst unøjagtig.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Falsch!Forkert!
Falschmünzereifalskmøntneri
Falsche Bescheinigungen und Erklärungen von SchlachthöfenUrigtige attester eller erklæringer fra slagterier
Falschbuchungsfehler (Dateneingabe unter dem falschen Haushaltscode)Posteringsfejl (datainput med forkert budgetkode)
Falsche Bescheinigungen stellen einen Verstoß gegen geltendes Recht dar.Afgivelse af en falsk erklæring udgør en lovovertrædelse
Falsche Kennzeichnung, Bezettelung oder falsches Anbringen von Großzetteln (Placards).Ukorrekt mærkning, sedler eller skilte.
Reduzierung von Falschlufteintritten in die AnlageReduktion af luftudsivningen i systemet
Einreisestempel im falschen oder gefälschten Pass,indrejsestempel i et falsk eller forfalsket pas
Diese falschen Bezugnahmen müssen berichtigt werden.De bør derfor rettes.
Umfang und Art der Falschangabe oder Nichtkonformität;størrelsen og karakteren af den ukorrekte angivelse eller uoverensstemmelsen
Format des Stornoformulars für Falschmeldungen (Artikel 2)Format for annulleringsformular til fejlbehæftede meddelelser (artikel 2)
Zu hohes Material bzw. falsche Materialstärke eingestellt, Schaltleiste abgeklapptFor højt materiale eller forkert materialetykkelse indstillet, afbryderliste klappet ned
Phasenschutzschalter und -anzeige verhindert Stromanschluss mit falscher Phasenfolge.Fasebeskyttelsesknap og kontrollampe forhindrer, at strømmen tilsluttes med forkert fasefølge.