| fair | fair |
|
Beispieltexte mit "fair"
|
|---|
| Jede Beschränkung dieser Rechte sollte fair und verhältnismäßig sein. | Udøvelsen af disse rettigheder bør kun være underlagt retfærdige og forholdsmæssige begrænsninger. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| unfair | unfair |
| fairer Handel | fair handel |
| fairer Tourismus | fair trade-turisme |
| faire Einkünfte für die Qualität ihrer Erzeugnisse gewährleistet werden; | opnå rimeligt udbytte, der afspejler produkternes kvalitet |
| den fairen Wettbewerb zwischen den Anbietern beeinträchtigen könnte, | skader en fair konkurrence mellem leverandører, |
| Darüber hinaus sollte die erwartete Kapitalrendite auf fairen Marktpreisen beruhen. | Desuden burde det forventede afkast af investeringen bygge på rimelige markedspriser. |
|
| Die Mitgliedstaaten gewährleisten in fairer und nicht diskriminierender Weise, dass | Medlemsstaterne sikrer på en fair og ikkediskriminerende måde, at: |
| anhand einer fairen, ausgewogenen und überprüfbaren Berechnungsmethode basierend auf: | en rimelig, retfærdig og kontrollerbar beregningsmetode baseret på: |
| Den anderen gemeinsamen Eigentümern wird eine faire und angemessene Entschädigung geleistet. | de andre medejere får en rimelig kompensation. |
| Darüber hinaus sollten die Erwartungen an die Kapitalrendite auf fairen Marktpreisen beruhen. | Desuden bør de forventede investeringsafkast baseres på redelige markedspriser. |
| Im Gegenteil: Alle weltweit agierenden Wirtschaftsbeteiligten dürften von faireren Handelsbedingungen profitieren. | Tværtimod forventes det, at aktører fra hele verden vil få gavn af en mere retfærdig handelssituation. |
