 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| es | den |
Beispieltexte mit "es" |
|---|
| Es ist verboten, | Det er forbudt |
| Es ist ganz einfach | Det er ganske let |
| Es wird alles getrennt | Alt separeres |
| es gelten niedrigere Höchstgrenzen, | lavere maksimale tærskler finder anvendelse |
| Es gibt keine Einstellmöglichkeiten. | Der er ingen indstillingsmuligheder. |
| Es gingen 21 Fragebogenantworten ein. | Kommissionen modtog 21 besvarelser af spørgeskemaerne. |
| Es gelten folgende Mindestbedingungen: | Følgende minimumsbetingelser finder anvendelse: |
| Es herrscht ozeanisches Kontinentalklima. | Klimaet påvirkes både af havet og af fastlandet. |
| Fleisch ist für genussuntauglich zu erklären, wenn es | Kød erklæres uegnet til konsum, hvis det: |
|
| Ein Drittland hält Mindeststandards für verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich nur dann ein, wenn es | Et tredjeland opfylder kun minimumsstandarderne for god forvaltningspraksis på skatteområdet, når: |
| Handelt es sich um: | Vedrører oplysningerne i denne formular: |
| Ist es in üblicher Form besichert? | Er der stillet almindelig sikkerhed? |
| Dabei geht es um die folgenden Bestimmungen: | Det drejer sig om følgende bestemmelser: |
| Teilgebiet: Es wird eine Codenummer vergeben. | Underområde: Der skal gives et kodenummer. |
| Während des Arbeitseinsatzes ist es zu spät. | Det er for sent at begynde at læse brugervejledningen, når arbejdet er påbegyndt. |
| wenn es direkte Nebendienstleistungen erbringt; | hvis det yder direkte accessoriske tjenester |
| Gibt es weitere Arten von Genehmigungsaktualisierungen? | Ajourføres tilladelser på andre måder? |
