"eher" auf Dänisch


eherfør


Beispieltexte mit "eher"

Auf dem asiatischen Markt verkaufte Delta eher Zink-Kohle-EMD.Deltas salg til det asiatiske marked fokuserede i højere grad på EMD af kul-zink-typen.
Seit 2010 arbeitet die Unionsherstellerin eher mit voller Kapazitätsauslastung.Siden 2010 har EU-producenten drevet virksomhed på fuld kapacitet.
Wenn sich die Ziele auf laufende Projekte beziehen, sind sie also eher Meilensteine.I de tilfælde, hvor målene vedrører igangværende projekter, skal de derfor snarere betragtes som milepæle.
Die Jahresdurchschnittstemperaturen sind mit unter 10 °C und häufig sogar unter 5 °C eher niedrig.Den årlige gennemsnitstemperatur er relativt lav, under 10 °C og hyppigt under 5 °C.
Die langfristige Korrektur der Kraftstoffeigenschaften besteht dagegen eher in allmählichen Anpassungen.Langsigtet brændstofafstemning består i mere gradvise justeringer til brændstofkalibreringen.
Das Scheitern eines Projekts könnte sogar eher auf die subventionierten Einfuhren zurückzuführen sein.Desuden kunne et mislykket projekt snarere betragtes som en følge af den subsidierede import.
Dienstleistungsinnovationen beruhen tendenziell eher auf neuen Verfahren und Organisationsformen als auf technologischer Entwicklung.Endvidere er der en tendens til, at innovation inden for tjenesteydelser baseres på nye processer og organisationsformer snarere end teknologisk udvikling.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Langsamdreherhyldevarmer
Schnelldreherhurtigløber
Eherechtægteskabsret
Gerichtsvollzieherfoged
Beherbergungsgewerbehotelindustri
marktbeherrschende Stellungdominerende stilling
Drehergewebe (außer Bändern)Drejervævet stof, undtagen bånd
Beherrschung eines Unternehmensbestemmende indflydelse på en virksomhed
Beherrschung eines Beteiligungsunternehmensbestemmende indflydelse på en virksomhed, der er investeret i
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Beherbergungs- und Gastronomiedienstleistungenovernatningsfaciliteter og restaurationstjenester
Zur Stärkeherstellung bestimmte KartoffelnKartofler til stivelsesproduktion
Drehergewebe (ohne Verbandmull und Bänder)Drejervævet stof (undtagen forbindsgaze og bånd)
Verköstigung und Beherbergung von Touristen;catering, turistindkvartering
Drehergewebe, ausgenommen Waren der Position 5806Drejervævet stof, bortset fra bånd henhørende under pos. 5806
nicht beherrschenden Anteilen zugewiesene Dividenden;de dividender, der er udbetalt til minoritetsinteresser
Fremdenverkehr, Beherbergung und sonstige Freizeitaktivitätenturisme, indkvartering og andre fritidsaktiviteter
Fremdenverkehr, Beherbergung, Verköstigung und sonstige FreizeitaktivitätenTurisme, indkvartering, catering og andre fritidsaktiviteter