"direkt" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
direktdirekte

Beispieltexte mit "direkt"

direkt gewählte Kammerdirekte valgt kammer
direkt oder indirekt in einen einzigen Basiswert investiert werden können oderinvesteres, direkte eller indirekte, i et enkelt underliggende aktiv eller
Direkt nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden.Når arbejdet er færdigt, skal alle sikkerheds- og beskyttelsesanordninger straks anbringes igen/aktiveres igen.
CDC (PRCT direkt und Pakete aus Spareinlagen)CDC (PRCT direct og opsparede midler)
Futtermittel, die direkt gemahlen werden könnenFoder, der kan formales direkte
Die Raten werden direkt an den Gläubiger gezahlt.Tilbagebetalingerne foregår direkte til kreditor.
Karten, auf denen E-Geld direkt gespeichert werden kannKort, hvorpå e-penge kan lagres direkte
Die Vakuummeter werden im Bedienkasten oder direkt am Greifer montiert.Vakuummetrene monteres i betjeningskassen eller direkte på gribeanordningen.
Das gewährte Beihilfevolumen ergibt sich direkt aus dem Steueraufkommen.Støttebeløbets størrelse afhænger direkte af afgiftsprovenuet.
Flüssige Chemikalien können direkt appliziert oder zuvor verdünnt werden.Flydende kemikalier kan enten gives ufortyndet eller fortyndes først.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Direktinvestitiondirekte investering
Direktverkaufdirekte salg
Parlamentsdirektorkvæstor
direkte Kostendirekte omkostninger
direkte Steuerdirekte skat
direkte Demokratiedirekte demokrati
indirekte Wahlindirekte valg
indirekte Steuerindirekte skat
Direktinvestitionen im InlandDirekte investeringer i den indberettende økonomi
direkte Maßnahmen: 559562000 EUR.direkte aktioner: 559562000 EUR.
Direktor des Regionaleigentumsfonds.Direktør for den regionale ejendomsfond.
Aufgaben des DirektorsDen administrerende direktørs opgaver
Rolle des DirektoriumsDirektionens rolle
Entscheidungen des DirektoriumsBeslutninger truffet af Direktionen
Erstattungsfähige direkte PersonalkostenDirekte støtteberettigede personaleomkostninger
Tätigkeitsberichte der GeneraldirektorenAktivitetsrapporter fra generaldirektørerne
Direkte Maßnahmen der JRCDirekte JRC-aktioner
Direktinvestitionen im Ausland [8]Direkte investeringer i udlandet [8]
direkte Rückführung mit ZweikreissystemDirekte recyklering med dobbelt kredsløb
Direktinvestitionen im Inland – ErträgeDirekte investeringer i den indberettende økonomi - indkomst
Direktinvestitionen im Ausland – ErträgeDirekte investeringer i udlandet - indkomst
direkte Rückführung bei leichtem UnterdruckDirekte recyklering ved lille undertryk
Direktinvestitionen – transaktionen (einschließlich erträge)Udenlandske direkte investeringstransaktioner (herunder indkomst)
Indikatoren für direkte MaßnahmenIndikatorer for direkte aktioner
Indikatoren für indirekte MaßnahmenIndikatorer for indirekte aktioner
Lokale Landwirtschaft und DirektverkaufLokalt landbrug og direkte salg
In Direktinvestoren (Reverse Investment)I direkte investor (omvendt investering)
marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungenmarkedsrelaterede udgifter og direkte betalinger
Sonstige Direktbeihilfen - EnergiepflanzenAnden direkte støtte - energiafgrøder
Reinvestierte Gewinne aus DirektinvestitionenReinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer