"bevorzugt" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

bevorzugtforetrukken

Beispieltexte mit "bevorzugt"

Unternehmen aus anderen Drittländern gegenüber Unternehmen aus der Union bevorzugt.giver virksomheder fra andre tredjelande en gunstigere behandling end EU-virksomheder.
Mit Blick auf eine zügige Bearbeitung der Beihilfesache werden Vorabkontakte (per E-Mail oder Telefonkonferenz) gegenüber Treffen grundsätzlich bevorzugt.For at fremme en hurtig behandling af sagen vil kontakter via e-mails eller telefonkonferencer i princippet være at foretrække frem for møder.
Zweigenerationen-Prüfung auf Reproduktionstoxizität, Ratte, bevorzugt orale Verabreichung.Reproduktionstoksicitetsundersøgelse i to generationer, rotte, oral indgivelsesvej er den foretrukne vej
sie öffentlich verfügbare Informationen bevorzugt vor anderen Informationsquellen heranzieht;den anvender offentligt tilgængelige oplysninger frem for andre oplysningskilder

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

bevorzugte Seite für DemontageForetrukne side til demontering
Bevorzugte Behandlung des UnternehmensFortrinsbehandling af selskabet
Bevorzugte Versuchstierart für Untersuchungen zur verzögerten Neurotoxizität ist das ausgewachsene Huhn.Ved forsinket neurotoksicitetsundersøgelse er den foretrukne art en voksen høne
zur Umsetzung der bevorzugten Option(en) am besten geeignete Methode;den mest hensigtsmæssige metode til gennemførelse af den eller de foretrukne løsninger
Bei diesem Ansatz wird weder der Faktor Kapital noch der Faktor Arbeit bevorzugt“.Den har således ikke til formål at begunstige hverken kapitalfaktoren eller beskæftigelsesfaktoren«.
Datentyp, der den Namen des Bergwerks angibt und anzeigt, ob dies der bevorzugte Name ist.Datatype, der angiver minens navn, og om det er det foretrukne navn.
Prüfung der Kurzzeittoxizität bei wiederholter Applikation (28 Tage) (bevorzugte Tierart Ratte)Korttidstoksicitetsundersøgelse med gentagen dosering (28 dage), den foretrukne dyreart er rotte
Prüfung der subchronischen Toxizität bei wiederholter Applikation (90 Tage) (bevorzugte Tierart Ratte)Subkronisk toksicitetsundersøgelse med gentagen dosering (90 dage), den foretrukne dyreart er rotte
Eine Partei machte geltend, dass Verarbeiter gefrorenen Lachs bevorzugten und Verbraucher frischen Lachs.En part hævdede, at denne vare foretrækkes af forarbejdningsvirksomheder, mens forbrugere foretrækker fersk laks.
Sie sollte daher, wann immer möglich, gegenüber der Spezifikation ED-23B als bevorzugte Option angesehen werden.Derfor bør specifikationen anses for den foretrukne løsningsmulighed for ED-23B, når det er muligt.