"besonders" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

besondersisær

Beispieltexte mit "besonders"

besonders konstruiert für militärische Zwecke,specielt designet til militær anvendelse
besonders konstruiert für militärische Zwecke undspecielt designet til militær anvendelse og
Besonders gefährdet sind Elektromotoren und Schalter.Elektromotorer og kontakter er særligt udsatte steder.
besonders konstruiert für eine der folgenden Eigenschaften:Specielt udviklet til at have en eller flere af følgende egenskaber:
Besonders sichere Vereinbarungen zur Erhaltung von BarmittelnMeget sikre ordninger for opbevaring af kontantmidler
besonders konstruiert für ‚Tätigkeiten‘ im Zusammenhang mitspecielt designet til 'aktiviteter', der vedrører følgende:
Besonders konstruierte Bestandteile in Nummer ML3 schließen ein:Specielt designede komponenter, der er nævnt i ML3, omfatter følgende:
als Autobahn besonders gekennzeichnet ist.er særligt markeret med skilte som motorvej.
Mit besonders hohem Risiko verbundene PositionenPoster forbundet med særlig stor risiko
Einschließlich nicht besonders erwähnter Fischereien.Omfatter fiskeri, som ikke er nævnt særskilt.
mit besonders hohen Risiken verbundene Risikopositionen,eksponeringer forbundet med særlig høj risiko
Bauausrüstung, besonders konstruiert für militärische Zwecke;b. Byggemateriel, der er specielt designet til militær anvendelse
Flüssigringvakuumpumpen, und besonders konstruierte Bauteile hierfür.Væskeringsvakuumpumper og specielt udviklet udstyr hertil.
Elektronische Ausrüstung, besonders konstruiert für Wiedereintrittsfahrzeuge.Elektronisk udstyr, der er specielt konstrueret til tilbagevendende fartøjer.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

besonders konstruiert für die von Unternummer ML2a erfassten Waffen;specielt designet til våben, der er nævnt i ML2.a.
besonders konstruierten Bauteilen für solche Strukturen oder Motoren.Specielt konstruerede komponenter til sådanne konstruktioner eller motorer.
besonders konstruiert für von Unternummer ML6b1 erfasste Fahrzeuge unda. er specielt designet til køretøjer, der er nævnt i ML6.b.1, og
besonders entwickelt für den Betrieb unter 218 K (– 55 °C) oder über 397 K (124 °C);Specielt konstrueret til at operere uden for temperaturområdet fra 218 K (– 55 °C) til 397 K (124 °C).
besonders konstruierte Gesenke, Formen oder Steuerungen für "Isostatische Pressen", efasst von 2B204a.De i 2B204.a omhandlede matricer, forme og styreanordninger, der er specielt konstrueret til "isostatiske presser".
besonders konstruiert zur Erfüllung nationaler Sicherheitsvorschriften für explosionsgefährliche Munitions-Umgebungen;Specielt konstrueret til at opfylde nationale sikkerhedsstandarder gældende for miljøer med eksplosive stoffer,
besonders marginalisierte Untergruppen innerhalb der umfassenderen Kategorien von behinderten und benachteiligten Arbeitnehmern.særligt marginaliserede undergrupper i forhold til de bredere kategorier af handicappede og dårligt stillede arbejdstagere.
Bei Zellen waren die Verluste besonders hoch.Tabet var særlig højt for celler.
Als Positionen mit besonders hohen Risiken geltenEksponeringer forbundet med særlig høje risici omfatter følgende eksponeringer:
Triebwerke und besonders konstruierte Bestandteile hierfür;d. Fremdriftsmotorer til fly og specielt designede komponenter hertil
Luftfahrzeug-Brennstoffe, besonders formuliert für militärische Zwecke,Flybrændstoffer, der er specielt formuleret til militær anvendelse
Die Wartungsintervalle besonders der Sicherheitsbauteile sind einzuhalten!Serviceintervallerne skal overholdes, især for sikkerhedskomponenter!
Simulatoren, besonders konstruiert für militärische ‚Kernreaktoren‘,i. Simulatorer, der er specielt designet til militære "atomreaktorer"
Bestandteile wie folgt, besonders konstruiert für Feststoffraketenantriebssysteme:Følgende komponenter, der er specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast brændstof: