"abwärts" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

abwärtsnedad

Beispieltexte mit "abwärts"

Wert der abwärts gerichteten NeigungFaldets værdi
Von der Oberfläche abwärts führender Gang oder Stollen als Zugang zu einem Bergwerk.Gennemføring eller stolle, der drives på en rampe fra overfladen for at sikre adgang til en mine.
Werte mit negativem Vorzeichen geben die abwärts gerichtete Neigung an (siehe Abbildung 1).Negative værdier angiver retning nedad (se figuren).

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Nach neuesten Informationen unterliegen die Preise jedoch erneut einem Abwärtstrend.De seneste oplysninger tyder imidlertid på, at priserne igen er på vej nedad.
Die Verkaufspreise der wichtigsten Rohstoffe (Bandstahl und Stahldraht) folgten dem Abwärtstrend nicht.Salgsprisen på de vigtigste råmaterialer (bånd og tråd af stål) fulgte ikke den nedadgående tendens.
die Eyach und ihre Nebenflüsse von den Quellen bis zum ersten flussabwärts gelegenen Wehr bei Haigerloch,Eyach og dens bifloder fra udspringet til det første overløb nedstrøms i nærheden af byen Haigerloch
Wie aus der vorstehenden Aufstellung hervorgeht, wurde eine Abwärtskorrektur in Höhe von 79 Mio. NOK vorgenommen.Som det fremgår, blev der foretaget en nedjustering på 79 mio. NOK.
Die Abwärtsbewegung von Boden, Gestein und organischen Materialien, ausgelöst durch verschiedenartige Versagensprozesse.Nedadgående bevægelse af jord, bjergarter og organiske materialer på skråninger som følge af forskellige typer terrænbrud.
Caffaro: Wassereinzugsgebiet des Baches Cafarro von der Quelle bis zu der 1 km flussabwärts vom Zuchtbetrieb gelegenen Talsperre.Zona Fiume Caffaro: Caffaro-strømmens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen 1 km neden for akvakulturbruget.
Darüber hinaus haben sich die von den Neuverhandlungen öffentlich-privater Partnerschaften (ÖPP) ausgehenden Abwärtsrisiken abgeschwächt.Desuden er de negative risici fra genforhandlingerne af offentlig-private partnerskaber (OPP'er) blevet mere afdæmpede.