"absichtlich" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
absichtlichforsætligt

Beispieltexte mit "absichtlich"

Phosphor, Eisen, Mangan oder Blei enthaltende Verbindungen dürfen diesem Bezugskraftstoff nicht absichtlich zugesetzt werden.Der må ikke som led i produktionsprocessen tilsættes forbindelser indeholdende phosphor, jern, mangan eller bly til dette referencebrændstof.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

die zur absichtlichen Einbringung in die Umwelt vorgesehen sind.bestemt til forsætlig udsætning i miljøet.
Im Fall absichtlicher Falschangaben wird er auch für das folgende Jahr ausgeschlossen.I tilfælde, hvor en urigtig erklæring er afgivet med forsæt, udelukkes vedkommende tillige for det følgende år.
zur Verhinderung des absichtlichen Ablassens von Kraftstoff aus Band II, Teil II, Kapitel 2,forebyggelse af tilsigtet brændstofluftning i bind II, del II, kapitel 2
Kunden, die in Grenzregionen wohnen, sollten nicht unnötig hohe Rechnungen aufgrund von unabsichtlichem Roaming erhalten.Kunder, der bor i grænseområder, bør ikke modtage unødvendigt høje regninger på grund af utilsigtet roaming.
Vor Transport sind alle beweglichen Baugruppen zu sichern, damit beim Transportieren eine unabsichtliche Bewegung vermieden wird!Inden transporten skal alle bevægelige moduler sikres på en sådan måde, at de ikke kan bevæge sig utilsigtet under transporten.
Bei Transport müssen bewegliche Teile gesichert werden, damit diese keine unabsichtlichen Verletzungen durch Quetschen verursachen.Ved transport skal bevægelige dele sikres på en sådan måde, at man ikke kan komme i klemme.