"Zustimmung" auf Dänisch


Zustimmungsamtykke


Beispieltexte mit "Zustimmung"

Zustimmung der Betroffenen.de pågældendes samtykke.
Verfahren der Zustimmunggodkendelsesprocedure
Zustimmung zur Unterbeauftragung und Mitteilung der UnterbeauftragungSamtykke og underretning om videredelegering
Wird eine Entscheidung nicht binnen 30 Arbeitstagen mitgeteilt, so gilt dies als Zustimmung.Er der ikke givet meddelelse inden for denne frist, anses dette for at være en stiltiende accept.
Diese Zustimmung ist zu dokumentieren.Enhver sådan bemyndigelse skal være i dokumentarisk form.
nach Zustimmung des Europäischen Parlaments,under henvisning til Europa-Parlamentet godkendelse,
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

nach Zustimmung des Europäischen Parlaments [1],under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet [1], og
Durch Emittenten kündbar mit vorheriger Zustimmung der AufsichtUdsteder-call med forbehold af forudgående myndighedsgodkendelse
Zusätzliches Angabemodul für die Zustimmung gemäß Artikel 20aYderligere oplysninger vedrørende tilsagn som omhandlet i artikel 20a
C. nur mit Zustimmung der Untersuchungsbehörde reaktiviert werden;kun genaktiveres med godkendelse fra den efterforskende myndighed
Mit Zustimmung des Herstellers kann folgendes Verfahren angewandt werden:Med fabrikantens samtykke kan følgende metode anvendes:

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Befristete Genehmigung, Zustimmung, Aussetzung und WiderrufMidlertidig licens, godkendelse, suspension og tilbagekaldelse
Die Änderungen bedürfen der Zustimmung des Rates und des Gerichtshofes.Ændringerne skal godkendes af Rådet med Domstolens samtykke.
Mit Zustimmung des Unternehmens wurde die Methode der Kostenverteilung angepasst.Efter aftale med virksomheden blev omkostningsfordelingsmetoden justeret.
C. nur mit Zustimmung der Untersuchungsbehörde wieder in Betrieb gesetzt werden.kun genaktiveres med godkendelse fra den efterforskende myndighed.
Der Kommandant hat seine Zustimmung durch Unterschrift oder Gleichwertiges anzugeben.Luftfartøjschefen bekræfter sin accept med sin underskrift eller tilsvarende.
Jede Weiterübertragung von Befugnissen bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Direktors.Enhver subdelegation kræver direktørens udtrykkelige godkendelse.
Der Direktor kann jederzeit seine Zustimmung zu einer bestimmten Übertragung zurückziehen.Direktøren kan når som helst trække sin godkendelse af en specifik delegation tilbage.