"Zolltarif" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Zolltariftoldtarif

Beispieltexte mit "Zolltarif"

Gemeinsamer Zolltarifden fælles toldtarif
TEIL III — ANHÄNGE ZUM ZOLLTARIFDEL III — TOLDBILAG
Die zu entrichtenden Einfuhr- und Ausfuhrabgaben stützen sich auf den Gemeinsamen Zolltarif.Import- og eksportafgifter, der skal betales, baseres på den fælles toldtarif.
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarifom ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
Gemeinsamer Zolltarif und ÜberwachungDen fælles toldtarif og tilsyn
Der Gemeinsame Zolltarif umfasst alles folgenden Elemente:Den fælles toldtarif består af samtlige følgende:
Gemeinsamer Zolltarif und zolltarifliche Einreihung von WarenDen fælles toldtarif og tarifering af varer
Beim normalen Verfahren waren sowohl der normale Zolltarif als auch der Antidumpingzoll zu zahlen.Under den normale ordning skulle både den normale toldtarif og antidumpingtolden betales.
Das Zolltarifschema, das sich aus der Anwendung dieser Verordnung ergibt, wird in den Gemeinsamen Zolltarif übernommen.Den toldnomenklatur, der følger af anvendelsen af denne forordning, indarbejdes i den fælles toldtarif.
Daher sollte der im Gemeinsamen Zolltarif festgesetzte autonome Zollsatz auf die Höhe des vertragsmäßigen Zollsatzes angehoben werden.Den autonome toldsats i den fælles toldtarif bør derfor hæves til samme niveau som den konventionelle toldsats.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Zolltarifschematoldnomenklatur
gemeinsame Zolltarifpolitikfælles toldpolitik
Aufgliederung des Zolltarifstoldspecialisering
ZOLLTARIFLICHE ABGABENBEGÜNSTIGUNG AUFGRUND DER BESCHAFFENHEIT EINER WARETOLDLEMPELSER PÅ GRUND AF VARENS ART
Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs.Told ifølge den fælles toldtarif.
Dies führte zu einem komplexen zolltariflichen Einreihungssystem.Dette resulterede i et kompleks toldklassificeringssystem.
über die Gültigkeit einer bestimmten verbindlichen Zolltarifauskunftom gyldigheden af visse bindende tariferingsoplysninger
Gemäß der Klassifikation der Nomenklatur des Gemeinsamen Zolltarifs.Ifølge nomenklaturen i den fælles toldtarif.
F. Zolltarifliche Abgabenbegünstigung aufgrund der Beschaffenheit einer WareF. Toldlempelser på grund af varens art
Anpassungen des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche ErzeugnisseTilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter
sonstige zolltarifliche Maßnahmen nach landwirtschaftlichen, gewerblichen oder sonstigen Unionsvorschriften.andre toldmæssige foranstaltninger, der er fastsat ved landbrugs-, handels- eller andre EU-forskrifter.