 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Zins | rente |
Beispieltexte mit "Zins" |
|---|
| Risikofreier Zins vor Steuern | Risikofri rente før skat |
| Risikofreier Zins [107] vor Steuern | Risikofri rente [107] før skat |
| Der Zins bei Rückforderungsentscheidungen sollte daher einem für fünf Jahre festgelegten effektiven Jahreszins entsprechen. | Tilbagebetalingsrenten bør derfor svare til en årlig procentsats, som fastsættes for fem år. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Finanzinstitution | finansielt institut |
| Finanzinstrument | finansielt instrument |
| Zinszuschuss | rentegodtgørelse |
| Medizinstudent | medicinstuderende |
| zinsloser Kredit | gratis kredit |
| Zinsrisiko von Derivaten | Renterisici i forbindelse med derivater |
| Zinssätze für Bestände | Rentesatser på udestående forretninger |
| Zinsen und Finanzierungskosten | Betalte renter og finansieringsomkostninger |
| Zins- und Rückzahlungsrückstände | Restancer i rente- og afdragsbetalinger |
| Zinsterminkontrakte und Terminpositionen | Rentefutures og terminsforretninger |
| Finanzinstrument der EU | finansielt EU-instrument |
| ANWENDUNG DER MINDESTZINSSÄTZE | ANVENDELSE AF MINIMUMSRENTESATSER |
| Finanzinstitut mit Sonderaufgaben | institut med særlig status |
| angemessener risikofreier Referenzzinssatz. | Benchmarket for den risikofrie rente. |
| angemessener risikofreier Referenzzinssatz; | benchmarket for den risikofrie rente |
|
| Zinsen auf Einlagen und Kredite | Renter på indskud og lån |
| Zinsen und ähnliche Aufwendungen; | Renteomkostninger og lignende omkostninger, |
| Zinsbetrag (auf Mio. RON aufgerundet) | Rentebeløb (afrundet til mio. RON) |
| Zinsen auf kurzfristige Schuldverschreibungen | Renter på kortfristede instrumenter |
| Zinsen auf langfristige Schuldverschreibungen | Renter på obligationer |
| Zinsen insgesamt vor FISIM-Aufgliederung [54] | Renter i alt inden fordeling af FISIM [54] |
| Zinsertrag nach Erfassung einer Wertminderung | Renteindtægter efter indregning af tab ved værdiforringelse |
| Davon: Zinsen vor FISIM | Heraf: Renter før FISIM |
| eine Beschreibung des Zinssatzes. | en beskrivelse af rentesatsen |
| C. Finanzinstrumente für Wachstum | C. Finansielle instrumenter til vækst |
| Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung | »Kopiering tilladt inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. |
| aufgelaufene Zinsforderungen aus Krediten: | påløbne renter på udlån |
| CD Differenzkontrakt FR Zinstermingeschäft | CD differencekontrakter |
| Finanzinstrumente sind keine Großprojekte. | Finansielle instrumenter betragtes ikke som store projekter. |
