"Zahlungsbilanz" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Zahlungsbilanzbetalingsbalance

Beispieltexte mit "Zahlungsbilanz"

DIE INTERNATIONALEN KONTEN DER ZAHLUNGSBILANZDE INTERNATIONALE KONTI PÅ BETALINGSBALANCEN
Für die monatliche Zahlungsbilanz gilt folgende Sektorgliederung:Sektorfordeling for den månedlige betalingsbalance omfatter:
Monatliche nationale Beiträge zur Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets [1]Månedlige nationale bidrag til betalingsbalancen for euroområdet [1]
Vierteljährliche nationale Beiträge zur Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets [3]Kvartårlige nationale bidrag til betalingsbalancen for euroområdet [3]
ZWEIGNIEDERLASSUNGEN ALS IN DEN INTERNATIONALEN KONTEN DER ZAHLUNGSBILANZ VERWENDETER BEGRIFFFILIALER SOM BEGREB ANVENDT PÅ BETALINGSBALANCENS INTERNATIONALE KONTI
Die erforderlichen Daten zur Zahlungsbilanz werden monatlich und vierteljährlich zur Verfügung gestellt.De krævede data for betalingsbalancen skal foreligge hver måned og hvert kvartal.
Vierteljährliche nationale Beiträge zur Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets mit geografischer Gliederung [10]Kvartårlige nationale bidrag til betalingsbalancen for euroområdet opdelt geografisk [10]
Für die Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets werden vierteljährlich periodengerecht abgegrenzte Vermögenseinkommensdaten gemeldet.I betalingsbalancen for euroområdet kræves der kvartårlige data om investeringsindkomst med påløbne renter.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Die geforderte Gliederung der vierteljährlichen Zahlungsbilanzdaten ist in Anhang II, Tabelle 2 dargestellt.Den krævede opdeling af den kvartårlige betalingsbalancestatistik fremgår af bilag II, tabel 2.
Es ist unerlässlich, dass sich die Daten zur Aufstellung der Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets eignen.Det er vigtigt, at dataene er egnede til beregningen af euroområdets betalingsbalance.
Konzepte und Definitionen, die der Zahlungsbilanz, dem Auslandsvermögensstatus und dem Offenlegungstableau zugrunde liegenPrincipper og definitioner, der skal anvendes i betalingsbalancestatistik, statistik over kapitalbalancen over for udlandet og opgørelsen af internationale valutareserver
Geografische Gliederung der EZB in Bezug auf die vierteljährliche Zahlungsbilanz und den jährlichen AuslandsvermögensstatusECB’s geografiske opdeling for kvartalsvise betalingsbalancestrømme og årlige data over kapitalbalancen over for udlandet
Nur für die Kapitalbilanz in der Zahlungsbilanz, dem damit verbundenen Vermögenseinkommen und den Auslandsvermögensstatus verbindlich.Kun obligatorisk for betalingsbalancens finansielle konto, posten for relateret indtjening og kapitalbalancen over for udlandet.
Für die Aufstellung der monatlichen Zahlungsbilanzdaten wird zwischen kurzfristigen und langfristigen Anlagen des MFI-Sektors unterschieden.For dataene i den månedlige betalingsbalance kræves en sondring mellem kort- og langfristede strømme i MFI-sektoren.
Diese Daten ergänzen die in der Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets und im Auslandsvermögensstatus enthaltenen Daten über Währungsreserven.Disse oplysninger supplerer de data vedrørende reserveaktiver, der indgår i euroområdets betalingsbalancestatistik og statistikken over kapitalbalancen over for udlandet.