"Zahl" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Zahltal

Beispieltexte mit "Zahl"

Zahl der VortragendenAntallet af procederende
Zahl der BeschäftigtenAntal ansatte
Zahl anzuheuernder SeeleuteAntal sømænd, der skal påmønstres
die Zahl 1.tallet 1.
Zahl der Bremsungen XAntal bremsninger
Zahl aus norwegischer Statistik.Tal fra Norges Statistik.
Zahl der Endempfänger (Anzahl);Antal slutmodtagere (n)
Zahl der durchgeführten Analysen,antallet af udførte tester
Zahl der exponierten Arbeitnehmer;antallet af udsatte arbejdstagere
Zahl der Forscher (Vollzeitäquivalent)Antal forskere i fuldtidsækvivalenter
Zahl der ergriffenen VereinfachungsmaßnahmenAntal vedtagne forenklingsforanstaltninger
b Zahl der EU-Mitgliedstaatenb antallet af EU-medlemsstater
die Zahl der Drehtür-Fälle,antal tilfælde af »svingdørsproblemer«
Y stöchiometrische Zahl von XY det støkiometriske tal for X
RI = Zahl der zweikernigen ZellenRI = antal binukleære celler
Modelle und Zahl der Luftfahrzeuge,flymodeller og -numre
Wenn ja, geschätzte Zahl angeben: …Hvis ja, angives et anslået antal job: …
Gegebenenfalls Zahl der effektiven Rollcodes:Antal eventuelle virksomme udskiftelige koder:

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Zahlungsermächtigungbetalingsbevilling
Schülerzahlelevtal
Zahlungbetaling
Vorauszahlungforskudsbetaling
Rückzahlungtilbagebetaling
zahlenmäßiges Verhältniskvotient
bezahlter Urlaubbetalt ferie
unbezahlter Urlauborlov uden løn
monatliche Lohnzahlungmånedsaflønning
nichtrückzahlbare Hilfebistand som ikke skal tilbagebetales
internationaler Zahlungsverkehrinternationale betalinger
Zahlungen mit DebitkartenBetalinger med kort med en debetfunktion
Zahlung für JunglandwirteBetalinger til unge landbrugere
Zahlungen für TierschutzmaßnahmenBetalinger for dyrevelfærd
Zahlungen für WaldumweltmaßnahmenBetalinger for miljøvenligt skovbrug
Zahlung der JahresaufsichtsgebührenBetaling af årlige tilsynsgebyrer
Gebühr nach Achszahlakselafgift
Partikelmasse und –zahlPartikelmasse og partikelantal
Bestimmung der PeroxidzahlBestemmelse af peroxidtal
Bestimmung der PartikelzahlBestemmelse af partikelantal
Anzahl (Spalte N)Antal (kolonne N)
Auszahlungszeitraum * 0,5udbetalingsperiodens længde * 0,5
Aktivierung von ZahlungsansprüchenAktivering af betalingsrettigheder
Anzahl aktive WirtschaftsbeteiligteAntal aktive erhvervsdrivende
Anzahl Änderungen VerbrauchsteuerzulassungenAntal ændringer af punktafgiftsgodkendelser
Zahl der genehmigten Aktien;antallet af tilladte aktier
Zahlung an die BegünstigtenBetalinger til støttemodtagere
Zahlung des ersten VorschussesBetaling af første forfinansiering
Zahlstellen und sonstige EinrichtungenBetalingsorganer og andre organer
Zahl der innovationsaktiven UnternehmenAntal innovationsaktive foretagender
Zahlungen an anerkannte HopfenerzeugergruppenBetalinger til anerkendte humleproducentsammenslutninger
Zahlungen bei freiwilliger FlächenstilllegungBetalinger for frivilligt udtagne arealer
Adressdaten des Kontoinhabers – PostleitzahlKontohavers adresse – postnummer
Adressdaten des Ansprechpartners – PostleitzahlKontaktpersons adresse – postnummer
Einrichtung zur Messung der emittierten PartikelzahlUdstyr til partikelantalemissioner (PN-emissioner)
Steuern auf die Lohnsumme oder die BeschäftigtenzahlSkatter på udbetalt lønsum og antal ansatte
F222B: Anschrift der Organisation: internationale PostleitzahlF222B: Organets adresse (international postkode)
F202B: Anschrift des Antragstellers: internationale PostleitzahlF202B: Ansøgerens adresse (international postkode)
Geschlossene Drosselklappe und Drehzahlmesswert > 105 % der BezugsdrehzahlLukket gasspjæld og hastighedsrespons > 105 % referencehastighed
Conradson-Zahl (10 % Rückstand)Kulstofrest efter Conradson (10 % destillationsrest)
Angaben zu den zahlungsansprüchen:Data vedrørende betalingsrettigheder:
Anpassung des eingezahlten KapitalsJustering af den indbetalte kapital
Anzahl der ausländischen Teilnehmer.antal deltagere fra udlandet.
Antrags-, Auswahl- und Zahlungsverfahren;ansøgnings-, udvælgelses- og betalingsprocedurer
Bank für internationalen ZahlungsausgleichDen Internationale Betalingsbank
Anfechtung einer einzelstaatlichen RückzahlungsanordnungAnfægtelse af gyldigheden af et nationalt tilbagebetalingskrav