"Wirtschaft" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Wirtschaftøkonomi

Beispieltexte mit "Wirtschaft"

gelenkte Wirtschaftstatsdirigeret økonomi
konzertierte Wirtschaftsamordnet økonomi
öffentliche Wirtschaftstatshusholdning
internationale Wirtschaftinternational økonomi
postindustrielle Wirtschaftpostindustriel økonomi
Take-off der Wirtschaftøkonomisk take-off
Umstellung der Wirtschaftøkonomisk omstilling
Stagnation der Wirtschaftøkonomisk stagnation
Ankurbelung der Wirtschaftigangsætning af økonomisk opsving
Stabilisierung der Wirtschaftøkonomisk stabilisering
Wirtschaft in einer Übergangsphaseovergangsøkonomi
Europäische Zentrale der öffentlichen WirtschaftDet Europæiske Center for Offentlige Virksomheder
Produktive Investitionen in große Unternehmen im Zusammenhang mit der CO2-armen WirtschaftProduktive investeringer i store virksomheder forbundet med en økonomi med lavere CO2-emissioner
Diese Erzeugnisse stehen in engem Zusammenhang mit Agrarerzeugnissen oder mit der ländlichen Wirtschaft.Sådanne produkter skal være tæt knyttet til landbrugsprodukter eller til erhvervslivet i landdistrikterne.
SCHWERPUNKT 3: VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT IM LÄNDLICHEN RAUM UND FÖRDERUNG DER DIVERSIFIZIERUNG DER WIRTSCHAFTAKSE 3 FORBEDRING AF LIVSKVALITETEN I LANDDISTRIKTERNE OG TILSKYNDELSE TIL DIVERSIFICERING AF DEN ØKONOMISKE AKTIVITET
Ausbau des Breitbandzugangs und der Hochgeschwindig-keitsnetze und Unterstützung bereits entstehender Technologien und Netze für die digitale WirtschaftUdvidelse af bredbåndsdækningen og udbredelsen af højhastighedsnet og støtte til overgangen til fremspirende teknologier og netværk til den digitale økonomi
eine nationale, regionale oder industrie-/sektorspezifische Strategie zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen oder ein Fahrplan für eine CO2-emissionsarme Wirtschaft.nationale, regionale eller industri-/sektorspecifikke strategier til nedbringelse af drivhusgasemissionerne eller køreplanen for en lavemissionsøkonomi.
Minister für Wirtschaft und Außenhandel.Minister for økonomi og udenrigshandel.
Beitrag zur Wirtschaft und zur Beschäftigung im EWRBidrag til økonomien og beskæftigelsen inden for EØS
ihre Verantwortung für Umwelt und Wirtschaft wahrnehmen wollen,påtage sig et miljømæssigt og økonomisk ansvar
Förderung der Bestrebungen zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft in allen Branchenstøtte til overgangen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer
der Struktur der Wirtschaft mit detaillierten Angaben zu den Hauptwirtschaftszweigen;økonomistruktur med detaljer om hovedsektorerne i økonomien
Weiterentwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation, Wirtschaft und GesellschaftDen løbende udvikling inden for videnskab, teknologi, innovation, økonomier og samfund
Dienstleistungseinrichtungen zur Grundversorgung für die ländliche Wirtschaft und Bevölkerung,basale servicefaciliteter for erhvervslivet og befolkningen i landdistrikterne

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

AgrarwirtschaftLandbrug
Wirtschaftsverhältnisseøkonomisk stilling
Wirtschaftsgebäudeavlsbygning
Wirtschaftlichkeitskontrolledriftsøkonomisk kontrol
Wirtschaftswachstumøkonomisk vækst
wirtschaftliche Konvergenzøkonomisk konvergens
wirtschaftliche Entwicklungøkonomisk udvikling
wirtschaftliche Disparitätøkonomiske forskelle
wirtschaftliche Zusammenarbeitøkonomisk samarbejde
wirtschaftliche Diskriminierungøkonomisk diskrimination
regionale Wirtschaftregional økonomi
extensive Landwirtschaftekstensivt landbrug
intensive Landwirtschaftintensivt landbrug
biologische Landwirtschaftbiologisk landbrug
verkaufsorientierte Landwirtschaftkommercielt landbrug
landwirtschaftlicher Abfalllandbrugsaffald
landwirtschaftlicher Beraterlandbrugskonsulent
landwirtschaftliche Genossenschaftlandbrugskooperativ
volkswirtschaftliche Gesamtrechnungennationalregnskab
landwirtschaftlicher Nebenerwerbsbetriebdeltidslandbrug
Wirtschaftszweig der UnionEU-erhvervsgrenen
Wirtschafts- und WährungsunionDen Økonomiske og Monetære Union
Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer StaatenDet Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater
Wirtschaftsgemeinschaft zentralafrikanischer StaatenDet Økonomiske Fællesskab af Centralafrikanske Stater
Lage der Landwirtschaftlandbrugets stilling
Ausrichtung der Landwirtschaftorientering af landbrug
Mechanisierung der Landwirtschaftlandbrugsmekanisering
Betriebsüberschuss der VolkswirtschaftDen samlede økonomis overskud af produktionen
hydrogeologische Untersuchung, Wasserwirtschafthydrogeologisk undersøgelse, vandforvaltning
Landwirtschaft in Berggebietenlandbrug i bjergområder
Landwirtschaft des Mittelmeerraumeslandbrug i Middelhavsområdet
Konzentration wirtschaftlicher Machtøkonomisk koncentration
Landwirtschafts- und Ernährungssektorlandbrugsfødevareindustri
Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungenregelsanering
Wirtschafts- und Sozialpartnern, undarbejdsmarkedets parter og
Wirtschaftsinstrument für die Umweltøkonomisk instrument for miljøet
wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhaltøkonomisk og social samhørighed
Wirtschaftskrise und klimatische BedingungenDen økonomiske krise og klimatiske forhold
Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitØkonomisk og finansiel kapacitet
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; BuchführungBogføring og revision; skatterådgivning
Wirtschaftsprüfung-, Buchführung und SteuerberatungBogførings- og revisionsvirksomhed samt skatterådgivning
Statistik über die Forstwirtschaftskovstatistik
Zusammenschluss in der Landwirtschaftbedriftssammenslutning
Nachhaltige Land- und ForstwirtschaftEt bæredygtigt landbrug og skovbrug
Verunreinigung durch die Landwirtschaftforurening fra landbrug
Erzeugnis der biologischen Landwirtschaftbiologisk produkt
Reinvermögen der gesamten VolkswirtschaftDen samlede økonomis nettoformue
Finanzierungssaldo der gesamten VolkswirtschaftDen samlede økonomis fordringserhvervelse, netto
Recht auf wirtschaftliche Entfaltungret til udvikling
Entlassung aus wirtschaftlichem Grundøkonomisk betinget afskedigelse
Europäischer Wirtschafts- und SozialausschussDet Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
Westafrikanische Wirtschafts- und WährungsunionDen Vestafrikanske Økonomiske og Monetære Union
Industriegebiet mit rückläufiger Wirtschaftsentwicklungindustriområde i tilbagegang
Qualitätskontrolle bei landwirtschaftlichen Erzeugnissenkvalitetskontrol af landbrugsprodukter
Zentralafrikanische Wirtschafts- und WährungsgemeinschaftDet Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab