"Waage" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Waagevægt

Beispieltexte mit "Waage"

Waage Ausvægt OFF
Waage Einvægt ON
Stillsetzung der Waageblokering af vægt
Anzeige Waage AUSdisplay vægt OFF
Option Stillsetzung der WaageOption blokering af vægt
Ausführung mit pneumatischer WaageUdførelse med pneumatisk vægt
Ausführung ohne pneumatische WaageUdførelse uden pneumatisk vægt
Option Lastschaltung für Geräte ohne Waage !!!Option Lastgear til apparater uden vægt !!!
Bei eingeschalteter Bremse ist gleichzeitig eine vorhandene Waage deaktiviert.Når bremsen er tændt, er en foreliggende vægt samtidigt deaktiveret.
Lassen Sie die Waage im belasteten Zustand nicht länger als 1,5 Minuten ausgeschaltet.Lad ikke vægten stå i belastet tilstand i længere end 1,5 minutter.
Bei ausgeschalteter Waage kann die Bewegung durch den Bediener an der Last für ca. 1 Minute geführt werden.Når vægten er slukket, kan operatøren føre byrden i ca. 1 minut.
Vor dem manuellen Lösen der Last stets die Waage einschalten (durch Betätigen des Drucktasters "Waage EIN).Tænd altid vægten, før byrden frigøres manuelt (ved at stille trykkontakten på "Vægt ON").
Schauglas am BediengerätBei ausgeschalteter Waage wird ein pneumatisches Schauglas (rotes Fenster) betätigt.Kontrolglas på betjeningsenhedenNår vægten er slukket, aktiveres et pneumatisk kontrolglas (rødt vindue).
Der beim Ausschalten der Waage vorhandene Lastzustand wird gespeichert (Steuerleitung zum Hauptdruckregler wird abgesperrt).Den aktuelle vægttilstand gemmes, når vægten slukkes (styreledningen til hovedtrykregulatoren spærres).

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Wasserwaagevaterpas
Drucktaster „Waage AUS“trykkontakt "Vægt OFF"
Drucktaster „Waage EIN“trykkontakt "Vægt ON"
Haushalts- und PersonenwaagenPerson- og husholdningsvægte
Waagrechte und senkrechte Kontrolle mit Wasserwaage am MaschinenrahmenVandret og lodret kontrol med vaterpas på maskinrammen
Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner, auch mit GewichtenVægte, følsomme for 5 centigram og derunder, også med tilhørende lodder
Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner, Teile und Zubehör dafürVægte, følsomme for 5 cg og derunder
Andere Waagen und MessmaschinenAndre vægte og andet måleudstyr
Drucktaster „Waage Ein / Aus“trykkontakt "Vægt ON / OFF"
Zusatz- Option Anzeige "Waage AUS"Ekstraoption visning "Vægt OFF"
Zustand "Waage AUS" wird angezeigt.Tilstanden "Vægt OFF" vises.
Zusatz- Option Anzeige „Waage AUS“ekstraoption visning "Vægt OFF"
Tray, mit waagerecht gestapelten flachen Artikelnbakke, enkeltlags- uden overdækning, træ (tray, one layer no cover, wooden)
Umrandung, senkrechte und waagerechte Linie schwarzMærkatets omrids, sorte lodrette og vandrette streger