"Wände" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Wändevægge

Beispieltexte mit "Wände"

Die Wände müssen so beschaffen sein, dass die Wärme gut abgeleitet wird.Væggene skal være konstrueret således, at de fremmer en god varmespredning.
Die Wände offener Zellen am Rand des Musters sind wie folgt zu beschneiden:Overskårne cellevægge langs prøveemnets rand afskæres således:
Hygienemaßnahmen, insbesondere die regelmäßige Reinigung der Böden, Wände und anderer Oberflächen;hygiejneforanstaltninger, navnlig regelmæssig rensning af gulve, vægge og andre overflader
zum Einbau in Wände oder Fenster, als Kompaktgeräte oder „Split-Systeme“ (Anlagen aus getrennten Einzelelementen)Til montering på vægge eller i vinduer, sammenbygget til en enhed eller som »split-system«
Klimageräte zum Einbau in Wände oder Fenster, als Kompaktgeräte oder „Split-Systeme“ (Anlagen aus getrennten Einzelelementen)Luftkonditioneringsmaskiner, til montering på vægge eller i vinduer, sammenbygget til en enhed eller som »split-system«

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Flachpaletten, Boxpaletten und andere Ladungsträger; PalettenaufsatzwändeLastpaller og lign.; pallerammer
Apparate und Ausrüstungen für fotografische oder kinematografische Laboratorien, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen; Negativbetrachter; LichtbildwändeApparater og materiel til fotografiske og kinematografiske laboratorier, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel; betragtningskasser; projektionsskærme
Blitzlichtgeräte, fotografische Vergrößerungs- und Verkleinerungsapparate, Apparate und Ausrüstungen für fotografische oder kinematografische Laboratorien; Negativbetrachter; LichtbildwändeLynlys; fotografiske forstørrelsesapparater; apparater til fotografiske laboratorier; betragtningskasser, projektionsskærme
Blitzlichtgeräte; Stehbildwerfer; Filmvorführgeräte; fotografische Vergrößerungs- und Verkleinerungsapparate; Apparate und Ausrüstungen für fotografische oder kinematografische Laboratorien; Negativbetrachter; LichtbildwändeLynlys; lysbilledapparater; kinematografiske projektionsapparater; forstørrelses- og formindskelsesapparater til fotografisk brug; apparater til fotografiske laboratorier; betragtningskasser, projektionsskærme
Diese Einwände sind zurückzuweisen.Disse påstande må afvises.
Daher sind diese Einwände zurückzuweisen.Disse argumenter måtte derfor afvises.
Diese Einwände wurden daher zurückgewiesen.Disse påstande blev derfor afvist.
Flachpaletten, Palettenaufsatzwände, aus HolzLastpaller og pallerammer, af tr?
Diesbezüglich wurden keine Einwände erhoben.Der blev ikke gjort nogen indvendinger over for de fremførte kendsgerninger og betragtninger.
Diese Einwände mussten zurückgewiesen werden.Disse påstande måtte afvises.
Einwände gegen technische RegulierungsstandardsIndsigelse mod reguleringsmæssige tekniske standarder