"Vorhaben" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Vorhabenforehavende

Beispieltexte mit "Vorhaben"

Auswahl der VorhabenUdvælgelse af operationer
Dauerhaftigkeit der VorhabenOperationers varighed
Vor-Ort-Überprüfungen der Vorhaben.verificering på stedet af operationer.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseProjekter af fælles interesse
Vorhaben oder Teile von Vorhaben, die nur vom ESF unterstützt werden;operationer eller dele af operationer, der alene støttes af ESF
Vorhaben im Zusammenhang mit Waren, die in Anhang I des AEUV aufgeführt sind;operationer, der omfatter produkter, som er opført på listen i bilag I til TEUF
Vorhaben für den Gastransport vom kroatischen LNG-Terminal in die NachbarländerProjekter, som åbner mulighed for at sende gas fra den kroatiske LNG-terminal til nabolande
Vorhaben von gemeinsamem Interesse sollten einen europäischen Mehrwert aufweisen.Projekter af fælles interesse bør have en europæisk merværdi.
Vorhaben von gemeinsamem Interesse beziehen sich auf alle unmittelbar betroffenen Beteiligten.Projekter af fælles interesse vedrører alle direkte berørte interessenter.
Vorhaben mit dem Potenzial zur Verbesserung der Qualität von Erzeugnissen mit geografischen Angaben;projekter med mulighed for at forbedre kvaliteten af produkter med geografiske betegnelser
sicherzustellen, dass das ausgewählte Vorhabensikre, at den udvalgte operation:
Datum der letzten Aktualisierung der Liste der Vorhabendato for seneste ajourføring af listen over operationer.
Ausgaben für die im Rahmen dieses Beschlusses ausgewählten VorhabenUdgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse
Sie beziehen sich auf vollständig oder teilweise durchgeführte Vorhaben.De skal vedrøre delvist eller fuldt ud gennemførte operationer.
der förderfähigen Investitionskosten für die von den einzelnen Landwirten durchgeführten vorbeugenden VorhabenAf beløbet for de støtteberettigede investeringsomkostninger til forebyggende operationer, der gennemføres af individuelle landbrugere
der förderfähigen Investitionskosten für die gemeinsam von mehr als einem Begünstigten durchgeführten vorbeugenden VorhabenAf beløbet for de støtteberettigede investeringsomkostninger til forebyggende operationer, der gennemføres kollektivt af mere end én støttemodtager
Im Falle einer systembedingten Unregelmäßigkeit umfassendie Untersuchungen des Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen Vorhaben.Hvis der er tale om systembetingede uregelmæssigheder, udvider medlemsstaten sine undersøgelser til at omfatte alle operationer, som kan tænkes at være berørt.
Unser Vorhaben sieht wie folgt ausVores videre fremgangsmåde vil være
Ein Vorhaben von gemeinsamem Interesse mussEt projekt af fælles interesse skal:
Förderfähigkeit von Vorhaben je nach StandortOperationers støtteberettigelse afhængigt af sted
Die Vorhaben werden zeitplangemäß abgeschlossen.Projekterne skal afsluttes efter samme tidsplan.
Zahl der bezuschussten Vorhaben und/oder Unternehmen;antal støttede projekter og/eller virksomheder
B. Unionsliste der Vorhaben von gemeinsamem InteresseB. EU-listen over projekter af fælles interesse
Anzahl der Vorhaben zur Erhöhung der Speicherkapazität;antallet af projekter, der øger lagringskapaciteten

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Investitionsvorhabeninvesteringsprojekt
Forschungsvorhabenforskningsprojekt
Industrievorhabenindustriprojekt
öffentliche Großbauvorhabenstore anlægsarbejder
Unterstützung für ÖPP-VorhabenStøtte til OPP-operationer
Bezeichnung des Vorhabensoperationens navn
Zusammenfassung des Vorhabensresumé af operationen
Mitgliedstaat und VorhabencodeMedlemsstat og projektkode
Energievorhaben zur KonjunkturbelebungEnergiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning
Vorhaben, die nach ihrem Abschluss Nettoeinnahmen erwirtschaftenOperationer, der genererer nettoindtægter efter afslutningen
Vorhaben, auf die Vorschriften über staatliche Beihilfen Anwendung finden;operationer, som er underlagt statsstøtteregler
Vorhaben, deren gesamte förderfähige Kosten 50000 EUR nicht überschreiten.operationer, for hvilke de samlede støtteberettigede omkostninger ikke overstiger 50000 EUR.
Vorhaben, die die Entwicklung unterirdischer Gasspeicherkapazitäten in Südosteuropa ermöglichenProjekter, som åbner mulighed for at udbygge den underjordiske gaslagringskapacitet i Sydøsteuropa
Vorhaben, die den bidirektionalen Gasdurchfluss zwischen Irland und dem Vereinigten Königreich ermöglichenProjekter, som åbner mulighed for gennemstrømning i begge retninger, mellem Irland og Det Forenede Kongerige
Vorhaben, deren förderfähige Gesamtkosten vor Anwendung der Absätze 1 bis 61000000 EUR nicht überschreiten;operationer, for hvilke de samlede støtteberettigede udgifter inden anvendelsen af stk. 1-6 ikke overstiger 1000000 EUR
Vorhaben von gemeinsamem Interesse für Meeresautobahnen im transeuropäischen Verkehrsnetz werden von mindestens zwei Mitgliedstaaten vorgeschlagen.Forslag til projekter af fælles interesse for motorveje til søs i det transeuropæiske transportnet skal stilles af mindst to medlemsstater.
Begünstigte im Rahmen von ÖPP-VorhabenStøttemodtager under OPP-operationer
Datum des Beginns des Vorhabensoperationens startdato
Kurze allgemeine Beschreibung des VorhabensGiv en kort generel beskrivelse af projektet.
Kurze allgemeine Beschreibung des Vorhabens:Giv en kort beskrivelse af projektet:
Beginn und Abschluss des InvestitionsvorhabensAngiv, på hvilket tidspunkt investeringsprojektet iværksættes, og på hvilket tidspunkt investeringen vil være gennemført;
die Förderung grenzüberschreitender Vorhaben;indsatsen for at fremme grænseoverskridende projekter
Outputindikatoren zu den unterstützten Vorhaben;outputindikatorer vedrørende de støttede operationer
Aufschlüsselung der Kosten des Investitionsvorhabens:Opdeling af projektomkostningerne: