 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Vorführung | fremvisning |
Beispieltexte mit "Vorführung" |
|---|
| Vorführung der Verwendung von Rettungsflößen oder von als Floß verwendbaren Notrutschen, soweit vorhanden. | demonstration af brugen af redningsflåde eller sliske, hvis en sådan forefindes. |
| Vorlage der Bescheinigungen und Vorführung der Waren | Forelæggelse af licenser og frembydelse af varer |
| praktische Vorführung der Verwendung von Checklisten für die Flugbesatzung, | praktisk demonstration af brugen af checklister for flyvebesætning |
| Die zuständigen Behörden können zur Erteilung der Ausfuhrgenehmigung die körperliche Vorführung des bzw. der auszuführenden Kulturgüter verlangen. | Den kompetente myndighed kan med henblik på udstedelse af udførselstilladelsen forlange forevisning af de(t) kulturgode(r), der skal udføres. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Vorführungen des Théâtre équestre Zingaro im Stadtgebiet von Mexiko-Stadt, Mexiko, im Jahr 2014 | Optrædelse af Théâtre équestre Zingaro i hovedstadsområdet Mexico City, Mexico, i 2014 |
| Vorführungen dürfen nur durchgeführt werden, wenn geeignete Maßnahmen zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen getroffen worden sind. | Demonstration kan kun finde sted, hvis der træffes passende foranstaltninger til at undgå elektromagnetiske forstyrrelser. |
| Information und Vorführungen an den Verkaufsstellen, | information og demonstrationer på salgssteder |
| der Koordinierung verschiedener Aktionen zur Vorbereitung und Verstärkung der Normenanwendung (Leitfäden für die Benutzung, Vorführungen usw.). | koordinering af aktioner med henblik på at tilrettelægge og fremme anvendelsen af standarder (vejledning i brugen, demonstration osv.). |
