"Versteigerung" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Versteigerungauktionssalg

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Umstände, die die Durchführung von Versteigerungen verhindernOmstændigheder, der forhindrer afholdelse af auktioner
Berichterstattung über die Verwendung von Versteigerungseinkünften und ProjektgutschriftenRapportering om brugen af auktionsindtægter og projektkreditter
zur Eröffnung öffentlicher Versteigerungen von Weinalkohol zur Verwendung als Bioethanol in der Gemeinschaftom afholdelse af offentlige udbud af vinalkohol med henblik på at anvende den som bioethanol i EF
bei der Lieferung von Grundstücken im Zwangsversteigerungsverfahren durch den Vollstreckungsschuldner an eine andere Person.levering af fast ejendom, der bliver solgt af domsskyldneren som led i en tvangsauktion til en anden person.
Die staatlichen Behörden können solche Rechte im Wege von öffentlichen Ausschreibungen, Angeboten und Versteigerungen zuweisen.De statslige myndigheder kan tildele sådanne rettigheder gennem offentlige budrunder eller ved auktion.
Alle Mitteilungen im Zusammenhang mit diesen öffentlichen Versteigerungen sind an folgende Dienststelle der Kommission zu richten:Alle meddelelser vedrørende dette offentlige udbud sendes til følgende tjenestegren i Kommissionen:
bei Verweigerung der Bieterzulassung und Entzug oder Aussetzung der Zulassung zu den Versteigerungen auf Einzelbasis und unverzüglich;Ifald det besluttes at nægte adgang til at byde eller at tilbagekalde eller suspendere adgang til auktioner, meddeles det øjeblikkeligt på individuel basis.